Translation for "se complaire" to english

Se complaire

• to please
• wallow

Translation examples

to please

Ajoutez un "zeste" de discussion sur les autres sujets de désarmement nucléaire et un "bouquet garni" d'espace extra—atmosphérique pour complaire à l'Ambassadeur des États—Unis.
Add a teaspoonful of discussion on the other nuclear disarmament issues and a soupçon of outer space, to please the Ambassador of the United States of America.

wallow

Nous avons souvent, tous, tendance à nous complaire dans le négatif, à savoir la dégradation de l'environnement, les changements climatiques catastrophiques, la pauvreté écrasante, la gouvernance inefficace, plutôt que de mettre en relief le positif.
Often, we all tend to wallow in the negative -- environmental degradation, catastrophic climate change, crippling poverty, ineffective governance -- rather than leveraging the positive.

Nous ne saurions toutefois nous complaire dans un constat de «catastrophe», ce d'autant plus qu'il existe incontestablement aussi des évolutions positives qu'il convient de saluer.
We must not, however, wallow in an assessment of catastrophe, especially since there have also been indisputably positive developments deserving of commendation.

On ne devrait pas se complaire dans la haine, on devrait plutôt profiter d'un superbe brunch avec des gaufres aux fruits rouges.
We should not be wallowing in hate, we should be wallowing in a beautiful brunch of belgian waffles and berries.