Similar context phrases
Translation examples
noun
Au plan culturel, les femmes artistes, peintres, sculpteurs s'expriment aussi et font des expositions de leurs œuvres.
In the sphere of culture, women artists, painters and sculptors are expressing themselves and exhibiting their works.
4. Inviter les sculpteurs à créer, dans leurs pays respectifs, un monument dédié à l'eau et à la terre.
4. Call on sculptors to create a monument to water or to the Earth in their respective countries.
Des citoyens de tous les continents sont séduits par cette idée, qui est une source d'inspiration pour sculpteurs et poètes, compositeurs et scientifiques.
People from all continents are drawn to this idea, and it is a source of inspiration for sculptors and poets, composers and scientists.
Les recettes brutes des architectes et sculpteurs installés en République démocratique du Congo;
:: Gross revenues of architects and sculptors established in the DRC.
Elles sont moins présentes en tant qu'artistes, sculpteurs et musiciennes solo.
They are less visible as artists, sculptors and individual musicians.
Si la décision est négative, l'artiste, écrivain, compositeur ou sculpteur en question peut faire appel.
Where the Revenue Commissioners fail to make a determination in support of a claim, the artist, writer, composer or sculptor has the right to appeal.
Une exposition de la collection d'œuvres de feu Mallica << Kapo >> Reynolds, célèbre sculpteur, peintre et chef d'une église de renouveau religieux, aura lieu.
An exhibition will be held of a collection of the works of the renowned late sculptor, painter and revivalist leader, Mallica "Kapo" Reynolds.
En outre, tant le sculpteur que son modèle étaient des Estoniens de souche.
Furthermore, both the sculptor and the model had been of Estonian stock.
noun
578. Ces établissements offrent également, dans le cadre des écoles d'enseignement professionnel et technique, une formation aux métiers suivants : conducteur de machine à bois, tourneur, sculpteur sur bois et sur écorce de bouleau, mécanicien d'entretien, maçon plâtrier, peintre en bâtiment et couturière.
578. Vocational and technical schools in juvenile correctional facilities provide training in the following trades: joiner and machine-tool operator, lathe operator, wood- and bark-carver, maintenance mechanic, mason-plasterer, house-painter, and seamstress.
Ainsi, les traditions de la communauté Miji Kenda, la danse Isikhuti de la communauté Luhya, les rites initiatiques de la communauté Massaï et le savoir-faire des sculpteurs sur bois Wamunyu de la communauté Kamba ne sont que quelques-unes des cultures uniques qui pourront être sauvegardées grâce au financement de l'UNESCO.
The traditions of the Miji Kenda community, the Isikhuti Dance among the Luhya, the rites of passage among the Maasai and the skills of the Wamunyu wood carvers among the Kamba are some of the unique cultures which will be safeguarded under UNESCO funding.
La Nouvelle-Zélande favorise les arts et l'artisanat en récompensant par un prix en espèces les meilleurs sculpteurs sur bois.
New Zealand encourages arts and craft by paying prize money to the top wood carvers.
Il a travaillé des années comme sculpteur sur bois, mais c'était une impasse.
He worked for years as a wood-carver, but he wasn't going anywhere.
Colonel, est-ce qu'un vieux sculpteur d'ivoire peut bavarder un instant?
Colonel, may a poor old carver of ivory babble for a moment?
Un vieux sculpteur sur bois veut tellement un fils qu'il s'en fabrique un ?
An old wood-carver wants a son so badly that he makes one of his own?
J'ai connu un sculpteur qui préférait des modèles comme vous.
I knew a carver who liked to work with models built like you.
Doug, on a un sculpteur de potirons qui a avalé trop de pépins.
Doug, I've got a pumpkin carver in 5. Ate too many seeds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test