Similar context phrases
Translation examples
Ils sont décorés de mâts-totems et de panneaux sculptés représentant les ancêtres et décrivant l'histoire du clan.
They are decorated with carved posts and panels depicting the ancestry and history of the clan.
La Banque centrale a soumis les contrats et factures des travaux de nettoyage et de restauration exécutés en 1993 à l'extérieur du bâtiment et sur les encadrements en bois sculpté des fenêtres.
The Central Bank submitted contracts and invoices for cleaning and restoration work performed in 1993 on the exterior of the building and the wood carvings around the windows.
La destruction par l'Azerbaïdjan entre 1998 et 2005, à Nakhichevan, de milliers d'œuvres finement sculptées par des maîtres arméniens entre le IXe et le XVIe siècle est un exemple manifeste d'un tel crime.
The destruction by Azerbaijanis between 1998 and 2005 in Nakhichevan of thousands of cross-stones delicately carved by Armenian masters in the ninth to the sixteenth centuries is a vivid example of such a crime.
Grâce à Internet, les Pitcairniens devraient pouvoir se lancer dans le commerce électronique, notamment dans la vente de produits d'artisanat sculptés ou tressés et de miel.
The Internet is expected to allow Pitcairn Islanders to engage in e-commerce, including sale of carved and woven artefacts and honey.
Des objets sculptés et des articles de vannerie sont aussi vendus par correspondance.
Carvings and basketware are also traded by mail order.
Internet est censé permettre aux habitants de Pitcairn de se lancer dans le commerce électronique, notamment dans la vente de produits d'artisanat sculptés ou tressés et de miel.
The Internet is expected to allow Pitcairn Islanders to engage in e-commerce, including sale of carved and woven artifacts and honey.
3. En 1984, un galeriste a persuadé plusieurs Tlingits, qui vivaient à Chilkat, d'enlever quatre mâts-totems sculptés et un grand panneau sculpté de la Maison de la baleine.
3. In 1984, an art dealer persuaded several Tlingit individuals, who lived at Chilkat, to remove four carved posts and a large carved panel from the Whale House.
Contre un mur se trouve la statue en teck (2,74 mètres) d'une femme avec les bras levés, sculptée par le Danois Henrik Starcke.
Against one wall is a 9-ft (2.74 m) statue of a woman with arms upraised, carved from teak by Henrik Starcke, also of Denmark.
75. La BCK demande à être indemnisée pour les dommages occasionnés à ses systèmes de sécurité, son système d'évacuation des eaux usées et le marbre et le bois sculptés qui recouvraient la façade de son siège.
CBK seeks compensation for damage to its security systems, sewage system, and the marble and carved wood exterior of its headquarters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test