Translation for "sciences de la vie dans l'espace" to english

Sciences de la vie dans l'espace

• life sciences in space

Translation examples

life sciences in space

Ce programme recouvre d’une part la physique de la matière condensée en micropesanteur, avec un volet traitant principalement de la gestion des fluides en orbite, et d’autre part les sciences de la vie dans l’espace, avec un volet traitant de la médecine spatiale.
This programme covers the physics of matter condensed in microgravity, one aspect of which deals with managing fluids in space, and also life sciences in space, one aspect being space medicine.

11. L'Institut d'endocrinologie expérimentale, l'Institut de physiologie normale et pathologique, l'Institut de biochimie et de génétique animales et l'Institut de métrologie de l'Académie slovaque des sciences, l'Institut des sciences biologiques et écologiques de l'Université Šafárik de Košice, ainsi que d'autres entités ont poursuivi l'étude de plusieurs thèmes dans le domaine des sciences de la vie dans l'espace, dans le cadre de projets faisant appel à une large coopération internationale.
The Institute of Experimental Endocrinology, the Institute of Normal and Pathological Physiology, the Institute of Animal Biochemistry and Genetics and the Institute of Measurement Science, all of SAS, the Institute of Biological and Ecological Sciences of Šafárik University in Košice and other entities continued their exploration of various subjects of the life sciences in space within the framework of projects involving broad international cooperation.

La délégation slovaque a proposé d'inscrire parmi les priorités du Conseil "Espace" la composante humaine et les sciences de la vie dans l'espace.
The Slovak delegation proposed to incorporate the human component and life sciences in space into the priorities of the Space Council.

25. L'Institut d'endocrinologie expérimentale et l'Institut de physiologie normale et pathologique de l'Académie slovaque des sciences, à Bratislava, l'Institut des sciences biologiques et écologiques, la Faculté des sciences de l'Université Šafárik de Košice, l'Institut de biochimie et de génétique animales, l'Institut de métrologie de l'Académie slovaque des sciences, ainsi que d'autres organismes ont poursuivi l'étude de plusieurs thèmes dans le domaine des sciences de la vie dans l'espace dans le cadre de projets faisant appel à une large coopération internationale.
25. The Institute of Experimental Endocrinology of SAS in Bratislava, the Institute of Normal and Pathological Physiology of SAS in Bratislava, the Institute of Biological and Ecological Sciences, Faculty of Sciences of Šafárik University in Košice, the Institute of Biochemistry and Genetics of Animals of SAS, the Institute of Measurement Sciences of SAS and other groups continued their exploration of various topics in the life sciences in space within the framework of projects involving wide international cooperation.

Un des principaux buts de l’ASM est d’effectuer des recherches fondamentales dans les domaines de la médecine spatiale, des sciences de la vie dans l’espace et de la radiobiologie en coopération avec des partenaires internationaux, dont l’Institut pour les problèmes biomédicaux de Moscou est certainement le plus important.
One of the major goals of ASM is to perform basic research in the areas of Space Medicine, Life Sciences in Space and Radiobiology in cooperation with international partners, of which the Institute for Bio-Medical Problems in Moscow is certainly the most significant.