Translation for "science mathématique" to english

Science mathématique

• mathematical science

Translation examples

mathematical science

L'UNU-IIST a organisé un stage de trois semaines sur ce sujet à l'Institut africain des sciences mathématiques.
UNU-IIST organized a three-week course on this topic at the African Institute for Mathematical Sciences.

Dans les écoles secondaires et les facultés universitaires, les femmes s'orientent en général vers les sciences humaines tandis que les hommes choisissent les sciences mathématiques, naturelles et techniques.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural-mathematical sciences.

8. Lors d'une cérémonie qui s'est tenue dans le cadre de l'Atelier, les organisateurs et les participants ont remercié les éminents scientifiques dont les noms suivent pour leur contribution de longue date au progrès des sciences spatiales fondamentales, notamment au bénéfice des pays en développement: M. Kitamura, Observatoire astronomique national japonais, M. T. Kogure, Université de Kyoto (Japon), M. Y. Kozai, Observatoire astronomique de Gunma (Japon), M. N. Kaifu, Observatoire astronomique national japonais, M. C. Tsallis, Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (Brésil), M. P. Okeke, Centre pour les sciences spatiales fondamentales (Nigéria), M. H. M. K. Al-Naimiy, Faculté des arts et des sciences de l'Université de Charjah, et Union arabe de l'astronomie et des sciences de l'espace (Émirats arabes unis), M. A. M. Mathai, Centre pour les sciences mathématiques (Campus de Pala, Inde).
In a ceremony, as part of the Workshop, organizers and participants of the workshops expressed their appreciation for the long-term, substantive contributions made to basic space science, particularly for the benefit of developing countries, by the following distinguished scientists: M. Kitamura of NAOJ, T. Kogure of Kyoto University in Japan, Y. Kozai of the Gunma Astronomical Observatory in Japan, N. Kaifu of the National Astronomical Observatory of Japan, C. Tsallis of the Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas in Brazil, P. Okeke of the Centre for Basic Space Science in Nigeria, H.M.K. Al-Naimiy of the College of Arts Sciences at Sharjah University and of the Arab Union for Astronomy and Space Sciences in the United Arab Emirates and A. M. Mathai of the Centre for Mathematical Sciences, at Pala Campus in India.

Par contre, dans d'autres facultés, telles que celles des sciences mathématiques, de philosophie, de droit, d'économie ou de médecine, les femmes sont largement majoritaires par rapport aux hommes.
In the other faculties, such as mathematical sciences, philosophy, law, economy, or medicine, a disproportionate number of enrolled women in comparison to men can be observed.

Il comprend trois niveaux : 11ème année, 12ème année et la terminale avec trois options : sciences sociales, sciences expérimentales et sciences mathématiques.
It has three levels, the 11th year, 12th year and final year with three options: social sciences, experimental sciences and mathematical sciences.

Elles représentent 68,6 % des élèves en sciences humaines et 60,9% en sciences mathématiques; en revanche, elles sont peu nombreuses dans les transports (4,3 %), parmi les vétérinaires (18,6%) et dans le bâtiment (21,1%).
Girls account for 68.6 per cent of humanities students and 60.9 per cent of those studying mathematical sciences. A low proportion of girls is noted among students opting for specializations such as transport (4.3 per cent), veterinary science (18.6 per cent) and construction (21.1 per cent).

M. Descartes est passionné par les sciences mathématiques.
Mr Descartes who has a great passion for mathematical sciences.