Translation for "science de la religion" to english

Science de la religion

• religion science
• science of religion

Translation examples

science of religion

893. Les matières enseignées avant et après la licence dans les institutions d'enseignement supérieur peuvent se classer dans 20 branches ou disciplines: 1) agriculture, foresterie, pêche et médecine vétérinaire; 2) architecture et urbanisme; 3) commerce et gestion; 4) pédagogie et formation des enseignants; 5) génie et technologie; 6) beaux-arts et arts appliqués; 7) enseignement général; 8) économie domestique; 9) sciences humaines; 10) technologies de l'information; 11) droit et jurisprudence; 12) affaires maritimes; 13) communication de masse et documentation; 14) mathématiques; 15) médecine et sciences connexes; 16) sciences naturelles; 17) religion et théologie; 18) commerce des services; 19) sciences sociales et comportementales; et 20) professions artisanales et industrie.
893. The variety of undergraduate and graduate programs being offered by the higher education institutions in the country can be classified into 20 clusters of disciplines or fields of study: (i) Agriculture, Forestry, Fisheries and Veterinary Medicine; (ii) Architectural and Town Planning; (iii) Business and Management Education; (iv) Education and Teacher Training; (v) Engineering and Technology; (vi) Fine and Applied Arts; (vii) General Education; (viii) Home Economics; (ix) Humanities (x) Information Technology; (xi) Law and Jurisprudence; (xii) Maritime Education; (xiii) Mass Communication and Documentation; (xiv) Mathematics; (xv) Medical and Allied; (xvi) Natural Science; (xvii) Religion and Theology; (xviii) Service Trades; (xix) Social and Behavioral Science; (xx) Trade, Craft and Industrial.

Elle devra envisager la science et la religion comme deux systèmes complémentaires de connaissance, qui ont permis d'examiner la réalité et contribué au progrès de la civilisation au cours des siècles.
It will need to acknowledge both science and religion as two complementary systems of knowledge, which throughout history have made possible the investigation of reality and the advancement of civilization.

La réalisation de ce programme nécessite impérativement la collaboration d'énergies scientifiques et de saines mentalités spirituelles issues de toutes les confessions, car les sciences et les religions sont complémentaires.
That task demanded cooperation between scientific endeavour and a sound spiritual outlook emerging from all religious persuasions, for science and religion were complementary to one another.

Or l'État partie juge inutile une dispense totale dans la mesure où il s'agit d'une matière pluridisciplinaire dont font partie, en plus de la connaissance de la religion chrétienne, les sciences sociales, les religions du monde, la philosophie et l'éthique.
The State party considers unnecessary a full exemption as the subject is multidisciplinary, with components of social science, world religions, philosophy and ethics, in addition to Christian knowledge.

À ce stade, les matières liées à la santé sexuelle et procréative ont été introduites au niveau primaire, secondaire et supérieur, principalement dans le cadre des cours de sciences et de biologie, de sport et de d'éducation à une vie saine (Pendidikan Jasmani), et de sciences sociales et religion.
At this point, reproductive and sexual health-related issues have been introduced and included in primary, secondary and high schools' subjects, particularly in Science and Biology, Sport and Healthy Living (Pendidikan Jasmani), Social Science and Religion.