Translation for "science de la biologie" to english

Science de la biologie

• science of biology
• science biology

Translation examples

science of biology

À l'école, les comportements à risque et la santé procréative sont traités dans le cadre des programmes scolaires en vigueur, dans des matières comme l'éducation physique, l'économie domestique, les sciences et la biologie.
At school, the issues of risky behaviour and reproductive health education are discussed as part of the existing school curriculum such as Physical Education, Home Economics, Science and Biology.

L'éducation sexuelle ne fait pas encore partie des programmes scolaires, bien que des informations sur la biologie et la structure du corps humain fasse partie des cours de science et de biologie et que certaines écoles privées offrent peut-être des cours d'éducation sexuelle.
46. Sex education was not yet part of the school curriculum, although information on the biology and structure of the human body was included in science and biology courses and some private schools might offer sex education.

En outre, les théories sur la supériorité raciale qui reposent sur la science et la biologie devraient être combattues et rejetées.
Theories of racial superiority based on science and biology also have to be combated and rejected.

À ce stade, les matières liées à la santé sexuelle et procréative ont été introduites au niveau primaire, secondaire et supérieur, principalement dans le cadre des cours de sciences et de biologie, de sport et de d'éducation à une vie saine (Pendidikan Jasmani), et de sciences sociales et religion.
At this point, reproductive and sexual health-related issues have been introduced and included in primary, secondary and high schools' subjects, particularly in Science and Biology, Sport and Healthy Living (Pendidikan Jasmani), Social Science and Religion.

La planification familiale, les grossesses précoces et la toxicomanie sont inscrites au programme des cours de sciences et de biologie.
Family planning, teenage pregnancy, drug and substance abuse are infused into the instruction of science and biology courses.

science biology

Les programmes liés directement ou indirectement à la santé sont améliorés et modernisés en permanence et sont enseignés dans le cadre de disciplines spécialisées ou de matières comme les sciences et la biologie et permettent de sensibiliser les élèves à la nécessité de préserver la santé de la famille à l'aide de l'alimentation, de la prévention et d'autres moyens, y compris la planification d'une petite famille.
Direct and indirect health education components are constantly being developed and updated in specialized or science/biology curricula to raise awareness of the importance of ensuring the family's health through nutrition, prevention, etc., including small family planning.

Espagnol et mathématiques pour le préscolaire; pour le primaire et le secondaire s'ajoutent les sciences naturelles (la biologie pour secondaire) et la formation civique et éthique
Spanish and mathematics in preschool. In addition, natural sciences (biology in the case of lower secondary) and civic and ethics training are added in primary and lower secondary education

Des sujets tels que la santé sexuelle et génésique, les changements physiques à la puberté, la maturation sexuelle, le système de reproduction, la maturité sexuelle et la grossesse sont abordés dans les matières scolaires comme les études générales en primaire et les sciences sociales, la culture générale, l'éthique et les religions, la science et la biologie dans le secondaire.
Issues such as sexual and reproductive health, physical changes during puberty, maturation, reproductive systems, sexual maturity, pregnancy are included in such school subjects as General Studies at primary level; Social Studies, Liberal Studies, Ethics and Religious Studies, Science, Biology at secondary level.

De l'enseignement préscolaire jusqu'aux universités pédagogiques, les manuels scolaires diffusent un message spécifique dans les différentes matières, notamment dans les domaines des sciences, de la biologie, de l'instruction civique.
376. The subject is deal with specifically in textbooks used from preschool education to universities, especially in the areas of science, biology and civics.