Translation examples
A bientôt, Schrödinger!
See you soon, Schrodinger!
Et me voici dans l'entrepôt Schrödinger.
And here I am... Schrodinger's warehouse.
Connaissez-vous le chat de Schrödinger ?
Are you familiar with Schrodinger's cat?
Nous devrions penser au chat de Schrödinger.
We might consider Schrodinger's cat.
Que contient la boîte, Schrödinger ?
What's in the box, Schrodinger?
Le chat de Schrödinger.
Schrodinger's Cat.
Erwin Schrödinger, hein ?
Erwin Schrodinger, huh?
C'est le chat de Schrödinger.
It's Schrodinger's cat.
Parle-moi du chat de Schrödinger.
What's unusual about Schroedinger's cat?
Au fait, le chat de Schrödinger est à la fois vivant et mort.
Schroedinger's cat, by the way, is both alive and dead at the same time.
Le vieux paradoxe du chat de Schrödinger.
Oh, yeah, the old paradox of Schroedinger's Cat.
La vérité sur le chat de Schrödinger, c'est que la question elle-même est dépourvue de sens jusqu'à ce qu'on regarde dans la boîte.
The truth of Schroedinger's Cat is that the question itself is meaningless until we look inside the box.