Translation examples
L'Association internationale de fabricants de scellements (scellements et normes de sûreté destinés aux fabricants de scellés);
The International Seal Manufacturers Association, concerning security seals and standards for the seal manufacturing industry.
d) Comment apposer les scellés sur les casemates qui figurent sur la liste du matériel à sceller;
(d) How to seal bunkers that have been identified for sealing;
2.14.5 Par les scellements douaniers apposés sur le véhicule et les dispositifs de fixation et de protection de ces scellements.
Of customs seals affixed to the vehicle, and of devices for securing and protecting such seals.
Utilisation des scellés de l'exportateur à la place des scellés douaniers;
- Use of exporters' seals instead of Customs seals;
Scellé de sécurité par rapport à scellé détecteur d'effraction: (Malheureusement), on fait souvent une distinction entre les scellés barrières qui sont censés offrir une sécurité et les scellés détecteurs d'effraction qui n'en offrent aucune.
security seal vs. tamper-indicating seal: There is (unfortunately) a distinction often made between barrier seals, which are said to provide security, and tamper-indicating seals, which supposedly do not.
2.11.5 Des scellés douaniers apposés sur le tracteur et des dispositifs de fixation et de protection de ces scellés;
Of customs seals affixed to the tractor and devices for securing and protecting such seals;
Lecteur de scellés: vérificateur de scellés: appareil (habituellement électronique ou optique) qui analyse les scellés pour y relever des traces d'effraction.
seal reader = seal verifier: a device (usually electronic or optical) that checks a seal for evidence of tampering.
Il est nécessaire d’appliquer des produits de scellement et d’étanchéité et de remplacer certains cadres métalliques;
The glass wall requires additional sealant and caulking, and replacement of certain metal frames;
Au cours des deux dernières années de ladite période, la pratique des agents de scellement s'est étendue, ce qui a permis une prévention primaire effective (voir l'Appendice 7D).
In the latter two years of the stated period, the increases in the use of dental sealants by therapists provided more "upstream" (effective primary prevention) dental care (see appendix 7D).
Le programme de santé dentaire vise à prévenir les problèmes dentaires, en développant deux pratiques essentielles: le rinçage au fluorure et l'application d'agents de scellement.
The aim of the Dental Programme is the prevention of problems associated with dental care. This is done through two main programmes: fluoride rinse and sealants treatment.
Sans être un produit de base, il est largement employé dans diverses applications telles que le blanchiment, la désodorisation, l'oxydation, la neutralisation, la pharmacie, les cosmétiques, le compostage, le conditionnement des pâtes, le scellement, l'agriculture et l'environnement, par exemple pour le traitement des eaux usées.
Calcium peroxide is a non commodity product widely used in different applications as for bleaching purposes, reduction of odours, oxidation processes, neutralization, pharmaceutical and cosmetic applications, composting, dough conditioning, sealants, agriculture or environmental treatments of e.g. waste water.
À l'heure actuelle, on se borne à des inspections visuelles régulières des surfaces dont on sait qu'elles contiennent de l'amiante, et tous les matériaux contenant de l'amiante sont maintenus sous forme encapsulée au moyen d'un agent de scellement à base de plâtre et de latex.
33. Currently only regular visual inspections of areas known to have asbestos-containing materials are carried out and all asbestos-containing materials are maintained in an encapsulated state by the use of a gypsum/latex sealant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test