Translation for "scandinavie" to english

Scandinavie

• scandinavia
• scandinavian

Translation examples

scandinavia

Monseigneur Peter Burcher (Scandinavie, Finlande et Islande)
Bishop Peter Burcher, Scandinavia, Finland and Iceland

Parmi les hommes scandinaves, les Danois prennent le moins de congé.
Danish men are the men in Scandinavia who take the least leave.

2.4 Les cours d'eau de la Scandinavie
2.4 Rivers of Scandinavia

Des valeurs supérieures étaient rencontrées en Scandinavie, où les sols sont peu profonds.
High values were encountered in Scandinavia, where soils are shallow.

Il l'a fait en Scandinavie.
It did, in Scandinavia.

La plupart ont pour destination l'Allemagne ou la Scandinavie.
The destination of many of these persons is either Germany or Scandinavia.

Membre de commissions de doctorat dans des universités en Scandinavie.
Member of evaluation committees for Ph.D. thesis at universities in Scandinavia

Ils venait à l'origine de Scandinavie...
They were originally from Scandinavia...

L'examen du système carcéral en Scandinavie.
Examining the prison systems of Scandinavia.

Ils se suicident tous en Scandinavie.
But everybody kills themselves in Scandinavia.

Il dirige les agents en Scandinavie.
Head of agents in Scandinavia.

Vous m'avez suivie en Scandinavie!
You followed me to Scandinavia and back.

Les dettes de guerre pour la Scandinavie.
War debts for Scandinavia.

Je viens sauver la Scandinavie.
- Just saving Scandinavia the trouble.

- Alors pourquoi est-Scandinavie?
- So why Scandinavia?

Nous allons organiser la tournée de la Scandinavie
We'll tour Scandinavia."

scandinavian

Dans les pays scandinaves, les taux de prévalence sont plus faibles mais en augmentation.
In the Scandinavian countries prevalence rates are lower but increasing.4

L'union monétaire scandinave réunissait le Danemark, la Norvège et la Suède.
The Scandinavian monetary union had Denmark, Norway and Sweden as members.

La législation relative à l'élevage des rennes dans les pays scandinaves constitue à cet égard un exemple.
The reindeer husbandry legislation in the Scandinavian countries is an example of such legislation.

Les pays scandinaves ont établi entre eux des liens de coopération étroits.
Extensive subregional cooperation is undertaken among Scandinavian countries.

Plusieurs pays scandinaves ont proposé de réaliser les recherches nécessaires.
Several Scandinavian countries volunteered to do the necessary research work.

Les obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.
The duties and competencies of the ombudsman are based on the classical Scandinavian model.

ii) Obligations hypothécaires − comme en Allemagne (<<Pfandbrief>>) et dans les pays scandinaves;
(ii) Mortgage bonds - as developed in Germany ("Pfandbrief") and the Scandinavian countries;

i) Conseil scandinave de la criminologie.
(i) Scandinavian Research Council for Criminology.

d) Recueil de données de l'Association scandinave du pneumatique et de la jante (STRO).
(d) The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) 'Data Book'.

Le Prix de Scandinavie.
The Scandinavian Prize.

Ces Scandinaves sont parfaits !
That's Scandinavian efficiency.

- Sale lopette scandinave !
- You big fucking Scandinavian pussy!

Ils étaient Scandinaves?
They were Scandinavian?

On est... scandinaves.
We're, uh... Scandinavian.

Une belle pierre scandinave.
Nice scandinavian rock.