Translation for "scélérate" to english

Scélérate

adjective

• miscreant
• villainous
• evildoing

Translation examples

miscreant adjective

Provoqués par des scélérats qui ont exploité les libertés retrouvées et l'ouverture politique dans un contexte de transition rapide, les affrontements ne visaient pas une religion en particulier.
The clashes had been provoked by miscreants who had exploited the newfound freedom and political openness at a time of rapid transition, and had not been an attack on a certain religion.

Débattons au sujet de ce scélérat jusqu'au bout de la nuit.
Let's debate this miscreant all day and all night.

Je sais que je peux compter sur tout ces scélérats sauf sur Knowles.
Now I know I can count on all you miscreants, except Knowles, of course.

Ce sont les scélérats.
These are the miscreants.

Vous croyez que ce scélérat voulait faire dormir ce magnifique chien?
Okay. You believe that miscreant wanted to put this beautiful dog to sleep?

Catapultez ce scélérat !
Dump the miscreant!

Alors, je me suis retourné et ton scélérat avait disparu,
So then I turned back around, and your tubby little miscreant was gone...

Grossière erreur, scélérats !
- Big mistake, you miscreants.

- Répare la Combustion, espèce de scélérat!
- Fix Starburst, miscreant species!

- j'expédie ce scélérat... - H.R.
I dispatch the miscreant...

Juste un total scélérat.
Just a total miscreant.

villainous adjective

La plus récente attaque a eu lieu durant la célébration du onzième anniversaire de notre indépendance, dans la capitale provinciale de Barentu et dans une autre ville, Tesseney Les scélérats venaient d'un pays voisin.
The most recent attack took place during the celebration of the eleventh anniversary of our independence in the provincial capital of Barentu and another town, Tesseney. The villains were from a neighbouring country.

Voilà le scélérat !
There's the villain.

Sanguinaire et obscène, scélérat !
Bloody, bawdy villain!

Ô perfide scélérat !
O wretched villain!

Regardez le scélérat.
Behold the villain.

scélérat de Mazeppa !
Mazeppa is a villain

Ô scélérat inouï !
O precious villain!

Prépare toi, scélérat !
Loki! Gird thyself, villain!

evildoing adjective

Prenez ça, scélérats.
Take that, evildoers.

Mais connaissant ces scélérats, ça m'étonnerait.
But given the attitude of the evildoers, it may not be.

On ignorait si on serait tués par ces scélérats ou par un fou qui tenterait d'incendier sa chaussure. Les menaces semblaient réelles.
None of us knew if we too would die at the hands of the evildoers, or who might be sitting next to some crazy guy trying to light his shoes on fire.

Mettre en prison les scélérats de Gotham.
Dispensing justice to the evildoers of Gotham.

Il s'agit juste... d'enjoindre les scélérats...
All that's needed here is to enjoin the evildoers...

Les scélérats n'ont pas de mots gentils.
-Evildoers don't say nice things.

En garde, scélérat!
AQUAMAN: Ahoy there, evildoer.

"Il n'y a rien de plus simple que de dénoncer le scélérat, et rien de plus compliqué que le comprendre."
"Nothing is easier than denouncing the evildoer, "nothing more difficult than understanding him. "