Translation for "scène par scène" to english

Scène par scène

• scene by scene

Translation examples

scene by scene

Voici un synopsis, scène par scène.
This is a scene-by-scene outline.

Ce cinglé suit le film scène par scène.
This whacko is following this picture scene by scene.

J'ai été sur le script scène par scène... et on a tout décomposé... donc tout, du casting aux accessoires, aux ambiances, cascades--
I've gone over the script on a scene-by-scene basis... and we've got it all color-coded broken down... so everything from cast to props to atmosphere, stunts--

Acte par acte, scène par scène, ligne par ligne.
Act by act, scene by scene, line by line.

Nous les essaierons. Si ça marche, on ira scène par scène.
We'll try them, and if they do, we'll go through the whole thing scene by scene.