Translation for "saxitoxine" to english

Saxitoxine

• saxitoxin

Translation examples

saxitoxin

Des progrès continuent d'être faits dans la détection de toxines en ce qui concerne: l'assurance qualité en matière de détection de toxines biologiques, la mise au point de biopuces pouvant détecter plusieurs toxines différentes, le matériel de détection de la ricine, la détection de saxitoxines sans anticorps ni animaux, et l'élaboration d'un biocapteur détectant la présence de toxines paralysantes dans les algues marines.
44. Progress continues on toxin detection, including: enhanced quality assurance for the detection of biological toxins; the development of biochips capable of detecting several different toxins; progress in ricin detection equipment; progress in saxitoxin detection without the use of antibodies or animals; and a biosensor for the detection of paralytic shellfish toxins in marine algae.

:: En vertu de la loi relative aux armes chimiques et de la législation connexe, l'Australie a mis en place des systèmes nationaux de permis pour la production, le traitement, la consommation et l'exportation/importation des substances chimiques énumérées dans la Convention sur les armes chimiques, y compris les agents servant à la fabrication d'armes chimiques, les saxitoxines et la ricine.
Under the Chemical Weapons Act and associated legislation, Australia has established national permit systems for the production, processing, consumption and export/import of CWC Scheduled chemicals, including CW agents, saxitoxin and ricin.

Le poison était un agent chimiquement synthétisé similaire au composé organique, la saxitoxine.
The poison was a chemically synthesized, weaponized agent, similar to the organic compound saxitoxin.

Bien sûr que j'ai entendu parler de la saxitoxine.
Of course I've heard of saxitoxin.

J'utiliserais de la Saxitoxine.
I'd use Saxitoxin.

Je pense qu'on doit dépolariser ses membranes. en utilisant soit une tétrodotoxine ou une saxitoxine, Tout deux devraient avoir des effets contraires au poison qu'elle sécrète.
What I think we have to do is depolarize her membranes by either using a tetrodotoxin or a saxitoxin, both of which should have antagonistic effects to the poison she secretes.

Et avec accès à de la saxitoxine.
And with access to saxitoxin.

La saxitoxine est produite par un organisme unicellulaire qui s'épanouit en milieu chaud.
Saxitoxin is produced by a single-cell organism that flourishes in the warm months.

Et même si c'était ça, le niveau de saxitoxine était une centaine de fois plus haut que s'il avait mangé des mollusques et des crustacés.
And even if it wasn't, the saxitoxin levels were a hundred times higher than he could have possibly consumed by eating shellfish.