Translation for "savez-bien" to english

Savez-bien

• know well

Translation examples

know well

2. Je regrette de constater, sans en être surpris, que vous suivez la voie que vous indiquent vos agents de propagande, et jugez bon de désigner sous le nom de "soldats turcs" les soldats chypriotes turcs qui ont tiré sur M. Kakoullis, alors que vous savez bien qu'aucun soldat turc n'est impliqué dans aucune des affaires dont vous donnez la liste dans votre lettre, et moins encore dans l'affaire Kakoullis.
2. I was sorry, but not surprised, to see that you followed the footsteps of your propagandists and thought fit to refer to the Turkish Cypriot soldiers involved in the shooting of Mr. Kakoullis as "Turkish soldiers", knowing well that Turkish soldiers were not involved in any of the cases which you have listed in your letter, let alone the Kakoullis case.

Vous savez bien que vous ne pouvez pas.
You know well that you can not.

Vous savez bien que nous allons perdre cette bataille
You know well that we're bound to lose this battle

Vous savez bien que Maman ne fume pas de ça.
You know well that mom doesn't want you to smoke that.

-Et bien, vous savez bien.
-Well, you know well.

- Vous le savez bien, le fantôme du commandeur.
-You know well the ghost of the commander.

Mais, vous savez bien...
But, Uncle, you know well,

Vous savez bien, le palais des mille jouets.
You know well, the palace of the one thousand toys.

C'est un danger, et vous le savez bien.
this is a danger you know well.