Translation for "sauter les rails" to english

Sauter les rails

• jump the rails
• jumping the rails

Translation examples

jump the rails

g) Violence autodestructrice : les "épreuves de courage" comme elles se pratiquent dans les grandes cités (comme le "surfing" sur des rames de métro, s’accrocher à des voitures à pleine vitesse avec des "rollerblades"...) sont assez rares, mais encore récemment, un jeune s’est tué lorsqu’il voulait sauter des rails au dernier moment devant un train qui s’approchait;
(g) Self-destructive violence: the "tests of courage" as practised in the big towns (such as "surfing" on underground trains - leaping on to carriages at top speed on roller-blades) are fairly rare, but just recently a young person was killed when he tried to jump the rails at the last second before an approaching train;