Translation for "saumâtre" to english

Saumâtre

adjective

• brackish

Translation examples

brackish adjective

Rejet par les navires de plus de 25 mètres dans les eaux saumâtres
Release from shipping over 25m into brackish water

:: Utilisation de l'eau saumâtre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)
Use of brackish water in irrigation (date palm)

Les différentes techniques sont la distillation, la solidification, l'osmose inverse (de l'eau de mer ou de l'eau saumâtre) et l'électrodialyse (de l'eau de mer ou de l'eau saumâtre).
The different techniques used are distillation, freezing, reverse osmosis (of sea or brackish water), and electro-dialysis (of sea or brackish water).

Bien que ces dispositifs conviennent techniquement aux zones à eaux saumâtres, ils ne sont pas encore rentables.
While technically the systems are suitable in areas with brackish water, the economics are not yet favourable.

Pour certains usages, on peut utiliser des eaux de moins bonne qualité ou des eaux saumâtres.
Lower quality or brackish water can be used for selected purposes.

Les lagunes (étendue d'eau saumâtre séparée de la mer par un cordon littoral) sont incluses.
Lagoons (brackish water area separated from the sea by a coastal bank) are included.

v) Favoriser le bon usage des eaux relativement saumâtres aux fins de l'irrigation;
(v) Support the appropriate use of relatively brackish water for irrigation;

Dans l'un et l'autre, des lentilles d'eau douce surmontent des eaux saumâtres.
In both aquifers, freshwater lenses sit on top of brackish water.

Projet pilote − transfert de technologies pour l'utilisation des eaux saumâtres en Afrique du Nord (2003)
Pilot project - implementation of technology transfer in utilization of brackish saline water in north Africa, (2003)

Un peu saumâtre mais de la pression.
Bit brackish but good pressure.

Elle n'est pas saumâtre ? Elle est bonne.
- it's good, it's not sick or brackish?

Une eau saumâtre, terreuse.
Brackish water tasting of dust.

La baie est saumâtre.
The bay is brackish.

C'est... saumâtre et propre.
It's like... like brackish and clean.

- Saumâtre, mais potable.
-The water's brackish, but drinkable.

- II n'y a plus que l'eau du puits, qui est saumâtre.
I only have well water, it's a bit brackish

les isopods ne devrait même pas vivre dans l'eau saumâtre.
Isopods shouldn't even be in the brackish water.

Dans un liquide saumâtre. Plein de décoctions d'acide.
In brackish water, acidic tinctures