Translation for "satisfait et" to english

Satisfait et

• satisfied and

Translation examples

satisfied and

Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

70 % des clients satisfaits ou très satisfaits
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied

88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied

99 % des clients satisfaits ou très satisfaits
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied

5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).
Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.

5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.
Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.

Quand je l'ai quitté, il était satisfait et bien vivant.
When I left him, he was satisfied and alive.

De par le monde, les gens se sentirent plus satisfaits et comblés que jamais.
People everywhere found themselves more satisfied and filled up than ever.

- Elle est satisfaite et toute défoncée.
- She's satisfied and getting high.

Le professeur est très satisfait et très fier de Toshio.
The teacher is very satisfied and very proud of Toshoo.

L'inspecteur est satisfait, et ça me suffit.
The inspector's satisfied, and that's good enough for me.

Je me sens satisfait et un peu amoureux.
I feel satisfied and a little in love

Puis on est satisfait, et on s'arrête.
Then we're satisfied, and we stop.

Ça rend mince, jeune satisfait et sinistrement terne.
Makes you slender, young, satisfied and dreary-dull.

Il me satisfait et je ne veux rien de plus.
You know, he keeps me really satisfied and leaves me wanting nothing.