Translation for "satellite d'observation terrestre" to english
Translation examples
Le Centre d'observation de la Terre reçoit et traite les données de télédétection envoyées par les satellites d'observation terrestre.
The Earth Observation Center receives and processes remote sensing data sent by earth observation satellites.
Quant aux travaux qu'elle consacre elle-même aux sciences et technologies spatiales, la Malaisie coopère avec la République de Corée à un deuxième satellite d'observation terrestre, RazakSAT, qui devrait être lancé à la fin de 2005; un centre de contrôle de mission est construit pour gérer cette mission, l'essentiel des données étant reçu par le Centre national de télédétection, qui reçoit actuellement des données de divers autres satellites.
36. As to its own development of space science and technology, Malaysia was working with the Republic of Korea on a second Earth observation satellite, RazakSAT, scheduled to be launched by the end of 2005, with a mission control centre being built to support its operation and with the national remote sensing centre, currently receiving data from various other satellites, as the main receiving station.
Plusieurs petites sociétés brésiliennes coopéraient avec d’autres pays en développement, s’agissant en particulier de vendre ou d’acheter des images provenant des satellites d’observation terrestre.
Several small Brazilian companies were cooperating with other developing countries, especially in selling or buying images from Earth observation satellites.
Parmi elles: le Système mondial des systèmes d'observation terrestre, le Comité des satellites d'observation terrestre, le Programme régional d'applications spatiales pour le développement durable et le Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales et ses initiatives dont le programme Applications spatiales pour l'environnement et l'Examen régional de l'aptitude à l'exécution des missions climatiques clefs.
There are multitiered cooperation initiatives at international and regional levels, including the Global Earth Observation System of Systems, the Committee on Earth Observation Satellites, the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development and the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum and its initiatives, such as Space Applications for Environment and the Regional Readiness Review for Key Climate Missions.
Il a par la suite été immatriculé par Pyongyang comme satellite d’observation terrestre[14].
It was subsequently registered by the Democratic People’s Republic of Korea as an earth observation satellite.[14]
Le Japon a lancé trois satellites d'observation terrestre : le satellite d'observation marine-1 (MOS-1), MOS-1b, le satellite japonais d'observation des ressources terrestres (JERS-1).
Japan launched three Earth observation satellites; Marine Observation Satellite-1 (MOS-1), MOS-1b, Japanese Earth Resources Satellite (JERS-1).
25. Début janvier 2001, réagissant rapidement pour appuyer les secours déployés en El Salvador, les agences spatiales signataires de la Charte internationale ont dépêché leurs satellites d'observation terrestre pour saisir des images des dégâts causés par le tremblement de terre.
In January 2001, responding quickly to support rescue efforts converging on El Salvador, member space agencies of the Charter dispatched their Earth observation satellites to capture images of the devastation caused by the earthquake.
Étaient également présents des représentants des organisations internationales suivantes: Agence spatiale européenne, Conseil de direction du Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l’Asie et le Pacifique, Comité sur les satellites d’observation terrestre, Institut américain d’aéronautique et d’astronautique et Programme des Nations Unies pour le développement.
Representatives from the following international organizations also attended: United Nations Development Programme, American Institute for Aeronautics and Astronautics, the Governing Board of the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, Committee on Earth Observations Satellites and European Space Agency.
M. Gobalakrishnan (Malaisie) dit que dans le cadre de son engagement à coopérer dans le domaine de l'utilisation de l'espace, son Gouvernement a récemment décidé d'étendre son programme de fabrication de satellites afin de construire le satellite d'observation terrestre RazakSAT-2, qui devrait fonctionner en orbite quasi équatoriale, en coopération avec d'autres pays situés près de l'Équateur.
9. Mr. Gobalakrishnan (Malaysia) said that, as part of its commitment to global cooperation in the use of outer space, his Government had recently decided to expand its satellite development programme to build the RazakSAT-2 Earth observation satellite, which would operate in near-equatorial orbit and in cooperation with other equatorial countries.
M. Ng Chin Huat (Malaisie) annonce que le second satellite d'observation terrestre de son pays, RazakSAT, a été lancé avec succès le 14 juillet avec l'aide du Gouvernement des États-Unis, devenant ainsi le premier satellite d'observation terrestre avec une orbite quasi équatoriale.
16. Mr. Ng Chin Huat (Malaysia) said that his country's second Earth observation satellite, RazakSAT, had been successfully launched on 14 July with assistance from the United States Government and had become the first Earth observation satellite at the near equatorial orbit (NEqO).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test