Similar context phrases
Translation examples
adjective
Deux navires seulement étaient enregistrés au nom de Sapid.
Only two vessels were registered to the Sapid Shipping Company itself.
Une vingtaine d'autres navires sont reliés à Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafiz Darya ou Sapid Shipping Company, ce qui porte le nombre total de navires appartenant aux trois compagnies à plus de 130 navires (y compris ceux liés à Irano Hind Shipping Company).
Approximately 20 other vessels were related to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, the Hafiz Darya Shipping Company or the Sapid Shipping Company, bringing to more than 130 the number of vessels related to the three companies (including vessels related to the Irano Hind Shipping Company).
Au 28 avril 2012, moins de 10 navires sur les 130 qui sont rattachés à Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafiz Darya Shipping Company et Sapid Shipping Company portaient le nom << Iran >>.
As at 28 April 2012, however, the name "Iran" was found in fewer than 10 of more than 130 vessels related to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines, the Hafiz Darya Shipping Company and the Sapid Shipping Company.
À la suite de l'adoption de la résolution 1803 (2008), la compagnie a commencé à transférer ses navires à deux nouvelles compagnies qui lui étaient liées : Hafiz Darya Shipping Company et Sapid Shipping Company (voir fig. IV).
Following resolution 1803 (2008), it began transferring vessels to two related companies: the Hafiz Darya Shipping Company and the Sapid Shipping Company (see figure IV). Figure IV Ownership structure of vessels related to the Islamic Republic of Iran
Depuis mars 2012, huit navires appartenant à Islamic Republic of Iran Shipping Lines ou à Hafiz Darya Shipping Company sont passés sous pavillon d'un pays africain tandis que trois navires appartenant à Hafiz Darya Shipping Company ou Sapid Shipping Company ont été enregistrés sous pavillon d'un autre pays africain.
Since March 2012, eight vessels belonging to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines or the Hafiz Darya Shipping Company have shifted their flag to an African State and three vessels belonging to the Hafiz Darya Shipping Company or the Sapid Shipping Company have changed flags to another African State.
Outre les entités visés aux annexes de la résolution 1929 (2010), les États-Unis ont désigné les entités suivantes depuis le 9 juin 2010 : l'armée de l'air et le commandement des missiles du Corps des gardiens de la révolution islamique, Mohammad Ali Jafari, Mohammad Reza Naqdi, Javad Karimi Sabet, Ahmad Vahidi, le Groupe de l'industrie des missiles de croisière, Javedan Mehr Toos, Hafiz Darya Shipping Company (HDS Lines), Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Co., Seibow Limited et Seibow Logistics.
In addition to the entities listed in the annexes of resolution 1929 (2010), the United States has designated the following entities since 9 June 2010: the Islamic Revolutionary Guard Corps Air Force and Missile Command; Mohammad Ali Jafari, Mohammad Reza Naqdi, Javad Karimi Sabet, Ahmad Vahidi, the Naval Defense Missile Industry Group, Javedan Mehr Toos, Hafiz Darya Shipping Company (HDS Lines), Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Co., Seibow Limited, and Seibow Logistics.
À la même date, très peu de navires étaient directement enregistrés au nom de Hafiz Darya Shipping Company ou de Sapid Shipping Company.
170. Very few vessels were directly registered to the Hafiz Darya Shipping Company or the Sapid Shipping Company as at 28 April 2012.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test