Translation for "sans utiliser" to english

Sans utiliser

• without using

Translation examples

without using

Ce système offrira aux personnes aux capacités limitées en raison de leur état de santé la possibilité d'utiliser l'Internet et le courrier électronique, de créer des textes et de les envoyer sans utiliser de clavier.
This system will create possibility for health impaired people to use internet, e-mails, create texts and send them without using keyboard.

L'on a essayé d'utiliser une expression différente pour refléter, sans utiliser ces expressions, la signification des termes "désignée" et "non désignée".
The aim had been to use alternative wording to capture the underlying meaning of the terms "designated" and "non-designated" information systems in the Model Law without using those words.

- au bar sans utiliser les barils.
- the bar without using the barrels.

- sans utiliser cette porte ?
- without using that door?

Il lavait les vêtements sans utiliser de savon.
He was washing the clothes without using the soap.

Elle vole sans utiliser ses ailes ?
She flew up there without using wings?

Sans utiliser l'ordinateur.
Without using the computer.

Les gens peuvent tenir 2,3 heures sans utiliser
People can't go two, three hours without using

Explique-moi, sans utiliser de mots.
So... talk me through it, only without using words.

Tu dois prendre ta décision sans utiliser la magie.
You must make this decision without using magic.

Sans utiliser la phrase, "dinosaure voyageant dans le temps" ?
Without using the phrase, "time-travel dinosaur?"