Translation for "sans tente" to english

Sans tente

• without tent
• without trying

Translation examples

without trying

Je ne peux pas le laisser s'enfoncer sans tenter quelque chose.
I can't let him just get sucked into this without trying.

Quelle justice aurions-nous si elle condamnait cet homme sans tenter de le comprendre... Lui qui appartient à la même espèce que nous ?
What sort of justice would it be the justice that condemns without trying to understand that man who belongs to a species none other than our own?

Mais on ne peut pas laisser tout le monde mourir sans tenter quelque chose.
Yeah, but you can't let everybody on the outside just die without trying to do something.

C'est pour ça que vous êtes restée si longtemps avec Miller sans tenter de vous échapper ? Pour les protéger ?
Is that the reason you stayed with james miller for so long without trying to escape, to protect them?

Je ne pouvais pas te laisser y aller sans tenter d'arranger les choses.
I couldn't let you perform without trying to make things better.