Translation examples
Je suis désolé, mais sans rendez-vous,
I'm sorry, but without an appointment,
Vous ne pouvez pas sans rendez-vous.
Not without an appointment you can't.
Pas sans rendez-vous, chérie.
Not without an appointment, love.
Désolée, je viens sans rendez-vous.
Sorry, I came without an appointment.
- Pas sans rendez-vous. - Merde.
- Not without an appointment.
Pas d'interview sans rendez-vous.
No conferences without an appointment.
Cette fouineuse, ici sans rendez-vous...
That busybody's here without an appointment --
- Désolée, sans rendez-vous...
I'm sorry, without an appointment...
- sans rendez-vous, il lui a tiré dessus.
- without an appointment, he shot him.
- Vous n'entrez pas sans rendez-vous.
-You don't get in without an appointment.
Sans rendez-vous ni appel téléphonique préalable.
No appointment or prior telephone call is necessary.
Le programme <<Obtenir un rendez-vous en temps utile>>;
The `Timely Appointment' Programme (PCTH);
Rendez-vous médicaux
Medical appointments
Consultation professionnelle (nombre de rendez-vous)
Professional consultation (No. of appointment)