Translation for "sans récompense" to english

Sans récompense

• without reward
• unrewarded

Translation examples

without reward

Dur, mais pas sans récompenses.
Tough, but not without rewards.

Votre aide n'ira pas sans récompense.
Your help today will not get without reward.

Servitude sans repos, labeur sans récompense.
Bondage without rest, toil without reward.

Le bien est bien à l'ultime instant, dans le plus profond des puits sans espoir, sans témoin, sans récompense.
Good is good in the final hour, in the deepest pit without hope, without witness, without reward.

Quel tristesse de causer tant de souffrance sans récompense.
Yes, it is a sadness to cause such suffering without reward.

unrewarded

Ce qu'elles font pour leur famille, leur communauté et leur pays est souvent méconnu et peu souvent récompensé.
Their vital contributions to family, community and country often go unrecognized and unrewarded.

Pourtant, jusqu'à aujourd'hui, leur rôle n'a pas souvent été reconnu et récompensé, ni leur savoir traditionnel apprécié à sa juste valeur.
Yet, until now, that custodianship has gone largely unrecognized and unrewarded. Their traditional knowledge has been underappreciated and undervalued.

À l'heure actuelle, ces activités ne sont ni reconnues ni récompensées.
These activities are currently mainly unrecognized and unrewarded.

Sa vie est la preuve que même dans ce monde cruel il y a des gens qui font passer les autres avant eux-mêmes en se mettant à leur service sans attendre de récompense.
Her life shows that even in this cruel world there are still people who are willing to put others before themselves in unrewarded service.