Translation for "sans porter" to english

Sans porter

• without wearing

Translation examples

without wearing

Pouvons-nous nous déplacer dans l'espace sans porter ce type de combinaison?
the answer is very simple. Can we go through space without wearing a type of suit?

Tu es le genre de personne qui peut être deux fois plus effrayante sans porter de maquillage.
You're the kind of person who can be twice as scary without wearing any makeup.

- On n'y entre pas sans porter d'oreilles.
You can't enter the temple without wearing your ears.

On est pas supposé en relâcher un sans porter un masque et des gants.
Yeah, you're normally not supposed to release one without wearing a welder's mask and gloves.

Il a enfermé la moitié des criminels de cette ville et il l'a fait sans porter de masque.
He locked up half of the city's criminals and he did it without wearing a mask.

Tu sais que tu ne peux pas soulever ta ceinture de levage sans porter ta ceinture de levage de ceintures.
You know you can't lift your lifting belt without wearing your belt-lifting-belt.

Je me disais qu'il me fallait des vêtements du pays. J'ai déjà l'air comique sans porter ses vêtements étrangers.
I thought I'd better get some English tongs, I looked comical enough without wearing these foreign clothes the whole time.

Trop faible pour blesser quiconque sans porter ça !
- Too weak to hurt anyone... - No, he's not! ...without wearing this!

Nos parents nous ont élevés dans l'honneur. Sans porter de gants.
Our parents raised us in honor... without wearing gloves.

Je me rappelle que je ne pouvais pas sortir jouer avec mes amis... sans porter de masque.
I also remember that I wasn't allowed to go outdoors to play with my friends without wearing a mask.