Translation for "sans pause" to english

Sans pause

• without pause
• without break

Translation examples

without pause

Beethoven a insisté pour qu'il soit joué attacca, sans pause.
Beethoven insisted it be played attacca, without pause.

C'est la faute de Beethoven, insistant sur le fait que nous jouons... Opus 131 attacca, sans pause.
It's Beethoven's fault, insisting we play Opus 131 attacca, without pause.

Pour nous, cela signifie que jouer pendant si longtemps sans pause, nos instruments doit dans le temps se désaccorder, chacun à sa manière tout à fait différente.
For us, it means that playing for so long without pause, our instruments must in time go out of tune, each in its own quite different way.

Avant, on bossait 1 mois sans pause ni jour de repos.
Before, we worked one month without pause or rest day.

Tout le monologue d'Hamlet sans pause !
The whole of Hamlet's soliloquy without pause.

de cette chanson sans pause.
Of this song without pause.

without break

Discipline o sans pause... encre.
Discipline her without breaking... (gasps) Ink.