Translation for "sans intron" to english

Sans intron

• without intron
• intron

Translation examples

intron

Sur la base de ces nouvelles observations, INTRON a conclu à l'absence d'infiltrations de zinc dans les sous-couches au bout de 7 ans d'usage.
On the basis of the new observations, INTRON concludes that, after 7 years of use, zinc does not penetrate the underlays.

Les résulats de cette étude, qui a été réalisée par SGS INTRON et vérifiée par Verschoor et Cleven de l'Institut national pour la santé publique et l'environnement des Pays-Bas (RIVM), ont montré que les valeurs limites fixées par le décret sur la qualité des sols actuellement en vigueur aux Pays-Bas ne seront atteintes qu'après plus de 60 ans pour les terrains de sport dotés d'une sous-couche de lave sur une fondation en sable et après 7 à 70 ans pour ceux qui ne comportent que la sous-couche de lave.
The study was performed by SGS INTRON and reviewed by Verschoor and Cleven from the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM). The results of this study show that the limit values in the present Dutch Soil Quality Decree will be reached after more than 60 years for a sports system consisting of artificial turf with rubber infill, lava sublayer and sand base layer and after 7 to 70 years for a sports system consisting of only the artificial turf with rubber infill and the lava sublayer.

Trois études menées par INTRON en 2008 et 2009 fournissent des informations utiles sur l'impact à long terme du zinc que les percolats des gazons synthétiques utilisant des matériaux de remplissage tirés de vieux pneus peuvent contenir.
As regards the assessment of the longterm impact of the leaching of zinc from artificial turf, three INTRON studies conducted in 2008 and 2009 provide useful information.