Translation for "sans effusion de sang" to english

Sans effusion de sang

• without bloodshed
• bloodless

Translation examples

without bloodshed

La lutte de l'Islande pour l'indépendance s'est faite du début à la fin sans effusion de sang.
The entire struggle for independence took place without bloodshed.

Le mur de Berlin est tombé, et avec son effondrement a pris fin sans effusion de sang la guerre froide.
With the fall of the Berlin wall the cold war came to an end without bloodshed.

La fin de la guerre froide, sans effusion de sang ni victimes, a modifié la notion de guerre et de vainqueur.
The ending of the cold war without bloodshed and loss of life changed the conception of wars, and of who wins them.

Ces derniers ont tous été faits prisonniers le même jour sans effusion de sang.
The men were all captured the same day without bloodshed.

Sous ma conduite, le mouvement social Solidarnosc a remporté la victoire sans effusion de sang.
Solidarnosċ - a social movement, under my leadership, achieved victory, without bloodshed.

Toutes ces tâches ont été accomplies sans effusion de sang.
All these tasks were accomplished without bloodshed.

Nous sommes fiers que notre indépendance ait pu être obtenue de manière démocratique et sans effusion de sang.
We are proud that our independence was achieved democratically and without bloodshed.

5. L'arrangement susvisé a également permis à la force multinationale d'entrer en Haïti sans effusion de sang.
5. The arrangement also allowed the multinational force to enter Haiti without bloodshed.

Cette mission, qui a commencé dans la matinée du 2 septembre, avait presque atteint son but à la date du 4 septembre sans effusion de sang.
This mission, which began on the morning of 2 September, had nearly achieved its goal by 4 September, without bloodshed.