Similar context phrases
Translation examples
Si la réduction du montant total de la dette extérieure est nécessaire pour l'économie mondiale en général, elle est vitale pour les pays qui, sans un allégement de leur dette, verront se restreindre leur participation aux marchés internationaux de capitaux et de la technologie.
The reduction of the international debt overhang is necessary for world economies in general and critical for those countries that, without debt relief, will have limited participation in international capital and technology markets.
De parcourir cette terre en homme libre. Sans dette ni culpabilité.
To walk this earth your own man... without debt or guilt.
Guernesey est un des exemples les plus réussis de l'excellence d'un système d'argent sans dette peut fonctionner.
Guernsey is one of the most successful examples of just how well a debt-free money system can work.
Pas depuis les États-Unis, Lincoln a émis les notes sans dette des États-Unis.
Not since Lincoln has the U.S. issued debt-free United States Notes.
Appelé à Guernesey, il a utilisé les questions d'argent sans dette à payer pour les grands projets de construction de près de 200 ans.
Called Guernsey, it has been using debt-free money issues to pay for large building projects for nearly 200 years.
Vous arrivez 6 millions dans le rouge, enchaîné à un pédophile, vous repartez, sans dette, en jet privé.
Oh, you arrive 6 million down, chained to a child molester, you leave debt-free on a private luxury jet.
Pendant la guerre civile américaine, le président Lincoln contourna les prêts à fort taux d'intérêts offerts par les banques européennes et décida de suivre ce que les pères fondateurs préconisaient, qui était de créer une monnaie indépendante et intrinsèquement sans dette.
During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European banks and decided to do what the founding fathers advocated. Which was to create an independent and inherently debt-free currency.
Ce sera le cas, jeune Vincent, parce qu'à ce moment-là un bel homme d'affaires local respecté intervient, rachète la société pour une broutille, mettons 1 £, et une nouvelle boîte "sans dettes" renaît des cendres de l'ancienne.
And you will, young Vincent, because at this point a handsome and respected local businessman steps in, buys up the company for a nominal fee, say £1, and a new "debt free" firm rises from the ashes of the old one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test