Translation for "sans couverture" to english

Sans couverture

• without cover
• no cover

Translation examples

without cover

Mais nous n'y arriverons pas sans couverture.
But we'll never make it there without cover.

"J'avance sans couverture, Jewel Box, 20h."
"I'm advancing without cover. Jewel Box, 8pm."

Si on essaie et court sans couverture, on va se faire plomber le cul.
If we try and make a run for it without cover, we're gonna get our asses shot off.

no cover

Pour être sur que vous ne fassiez pas des choses comme marcher dehors seul et rencontrer des gens comme lui à la lumière du jour, sans couverture.
To make sure you don't do things like walk out of meetings such as the one you just had, in broad daylight, with no cover.

Donc si on envoie notre navire de sauvetage sans couverture, déclarant qu'on n'a pas l'intention de faire autre chose, que sauver nos marins, les Nord-coréens retireront-ils leurs navires et calmeront-ils le jeu ?
So if we send in our rescue ships with no cover, make clear we have no intention to do anything but get our sailors out alive, will the north koreans withdraw their navy and back down?

Sans couverture ni mensonge.
No covers, no lies.

Vous pensez que je viendrais ici, non-armé, sans couverture ?
You think I'd walk in here unarmed with no cover, do you?