Translation for "sans contact" to english

Sans contact

• without touching
• without contact
• contactless

Translation examples

without touching

Sans contact avec la réalité\
Without touch with reality

Tu dois donner l'impression d'être en pleins ébats mais sans contact.
You're supposed to look like you're having sex without touching.

C'est un récipient vide, un conte de fée, sans contact avec la réalité!
It's an empty vessel, a fairy tale, without touch with reality!

Avec de l'entraînement, les partenaires peuvent faire l'amour pendant des heures et avoir des orgasmes sans contact...
With practice, partners can make love for hours and have orgasms without touching...

without contact

Ça peut être dur, ici, sans contacts.
Can be hard here without contacts.

On m'a dit de quitter le pays sans contacter personne.
I was told to leave the country without contacting anyone.

Toutefois, si vous vous décidiez à coopérer, je vous laisserai peut-être repartir sans contacter vos amis.
However, should you feel like cooperating, I might let you go without contacting your friends in intelligence.

Trente-six heures sans contact et elle ne voudra plus le voir.
Thirty-six hours without contact, she'll never speak to him again.

contactless

e) Roscosmos: Dispositif CARDIOSON d'enregistrement sans contact des signaux physiologiques pendant le sommeil; et système ECOSAN-TM permettant de transmettre des signaux physiologiques à un médecin.
(e) Roscosmos: CARDIOSON contactless recording of physiological signals during sleep, and ECOSAN-TM, with the transmission of physiological signals to a doctor.

En Irlande, la Railway Procurement Agency (RPA), qui est l'organisme responsable des achats du secteur ferroviaire, est officiellement chargée de mettre en place un système de billetterie intégré utilisant la technologie des cartes à puce sans contact, lequel devrait être installé dans un premier temps dans la région de Dublin.
In Ireland, the Railway Procurement Agency (RPA) has been given statutory responsibility for the implementation of an integrated ticketing system based on contactless smartcard technologies for initial deployment in the Dublin area.

Ainsi, les appareils mobiles peuvent être utilisés pour envoyer et recevoir des communications électroniques via le service de messages courts (SMS), ou pour naviguer sur l'Internet grâce au protocole d'application sans fil (WAP), ou encore pour effectuer des transactions sans contact avec des applications de communication en champ proche (NFC).
Thus, mobile devices may be used to send and receive electronic communications via Short Messaging Services (SMS), or to browse Internet through Wireless Application Protocol (WAP), or to perform contactless transactions based on Near Field Communication (NFC) applications.