Translation for "sang de cordon ombilical" to english

Sang de cordon ombilical

• umbilical cord blood

Translation examples

umbilical cord blood

Toutefois, on ne dispose guère d'informations toxicologiques ou écotoxicologiques pour les autres ACPF, bien qu'ils aient été détectés régulièrement dans le sang humain, le sang du cordon ombilical et le lait maternel.
Little toxicological or ecotoxicological information is available for the other PFCAs, however, although they have been regularly detected in human blood, umbilical cord blood and breast milk.

La recherche a démontré que les bébés nés dans les pays développés ont de nombreux produits chimiques synthétiques dans le sang du cordon ombilical et de méconium au moment de leur naissance.
Research has demonstrated that babies born in developed countries have many synthetic chemicals in umbilical cord blood and meconium at the time of their birth.

Une étude sur des femmes enceintes de la communauté des Inuits a montré que les taux de PCP pendant la grossesse étaient liés à une baisse des taux de thyroxine libre (FT4) dans le sang du cordon ombilical.
In a study of pregnant Inuit women, maternal PCP levels were associated with lowered free T4 (fT4) levels in umbilical cord blood.

La présence de gamma-HCH a été observée dans des échantillons de tissus adipeux, sang, sang de cordon ombilical et lait maternels humains.
Gamma-HCH has been found in human maternal adipose tissue, maternal blood, umbilical cord blood and breast milk.

Les taux plasmatiques de PCP relevés dans le sang de cordon ombilical au Québec (Canada) allaient de 628 à 7 680 pg/g de poids humide.
Concentrations of PCP in umbilical cord blood in Quebec Canada ranged from 628 to 7 680 pg/g ww plasma.

Pour cette étude, on a recherché dans des échantillons de sang maternel et de sang de cordon ombilical une série de produits chimiques contenus dans d'innombrables objets depuis les boites de conserve et les appareils électriques jusqu'aux pesticides, déodorants et pâtes dentifrices.
The study analysed samples of maternal and umbilical cord blood for a list of chemicals contained in countless items ranging from food tins and electrical goods to pesticides, deodorants and toothpastes.