Translation for "samedi dimanche" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les jeunes ne doivent pas travailler après 18 heures en semaine et après 2 heures du matin les samedis, dimanches et pendant les vacances.
Young people may not work after 6 pm on weekdays and after 2 am on Saturdays, Sundays and holidays.
Il est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 18 heures, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.
The Medical Service is open daily from 8.30 a.m. to 6 p.m., except Saturdays, Sundays and holidays.
b) L’organisation des permanences dans les juridictions les samedis, dimanches et jours fériés, de nature à faire comparaître sans retard les personnes arrêtées devant les juridictions;
(b) The opening of certain courts on Saturdays, Sundays and public holidays so that arrested persons can be brought before them without delay;
Elle ne peut être ordonnée les samedis, dimanches et jours fériés (article 119.4 du CPP).
Such remand shall not be ordered on Saturdays, Sundays and public holidays (section 119 (4) CPC).
Bien entendu, ces examens médicaux sont effectués même les samedis, dimanches et jours fériés.
Of course, these check-ups are also performed on Saturdays, Sundays and holidays.
La session se poursuivrait les samedi, dimanche, lundi et mardi.
The session would then continue on Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
iii) Selon le jour de la semaine (lundi au jeudi, vendredi, samedi, dimanche, jour non précisé de la semaine);
(iii) by day of the week (Monday through Thursday, Friday, Saturday, Sunday, unknown day of the week);
Il est normalement ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.
The Medical Service is normally open daily from 9 a.m. to 5 p.m., except Saturdays, Sundays and holidays.
Samedi, dimanche et lundi, 1er, 2 et 3 janvier 2005
Saturday, Sunday and Monday, 1, 2 and 3 January 2005
Il est ouvert tous les jours de 9 heures à 17 heures, sauf les samedis, dimanches et jours fériés.
The Medical Service is open daily from 9 a.m. to 5 p.m., except Saturdays, Sundays and holidays.
Le "7 h 15" ne circule que les samedis dimanches et jours de fete.
The 7:15 runs only Saturdays, Sundays and holidays. What?
Les samedis, dimanches et les vacances, il n'y a pas de travail à la fabrique.
Saturdays, Sundays and holidays, there 's no factory work
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test