Translation for "samarie" to english

Samarie

noun

• samaria

Translation examples

samaria noun

Les barrages routiers ont été levés en Judée-Samarie.
Roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.

a) Le transfert de terres en Judée et Samarie, à la suite duquel l'Autorité palestinienne contrôlera environ 40 % des terres de Judée et de Samarie (secteurs A et B) et exercera son contrôle sur 98 % de leurs habitants palestiniens;
(a) The transfer of land in Judea and Samaria, which will result in the Palestinian Authority's controlling some 40 per cent of the land in Judea and Samaria (areas A and B), and exercising its jurisdiction over 98 per cent of the Palestinian inhabitants;

Des hauts responsables de la police du district de Judée et Samarie (Rive occidentale) ont déclaré que cette décision avait été prise sous la pression des colons de la ville, accusation démentie par le porte-parole de la police de Judée et Samarie (Rive occidentale).
Senior officers in the Judea and Samaria (West Bank) district police claimed that the decision was made following pressure by settlers in the town, a charge denied by the Judea and Samaria (West Bank) police spokesman.

Sans la Judée et la Samarie - la Cisjordanie - Israël n'est large que de 14 kilomètres.
Without Judea and Samaria -- the West Bank -- Israel is all of nine miles wide.

Source : Israël, Administration civile pour la Judée et la Samarie, No 52/24.
Source: Israel, Civil Administration for Judea and Samaria, No. 52/24.

Il n'y aura pas de changement dans les règlements en vigueur en la matière pour les autres résidents de la Judée et de la Samarie.
There will be no change in existing procedures in this matter with regard to other residents of Judea and Samaria.

Il a également déclaré : "Nous construisons en Judée et Samarie et nous construisons à Efrat".
He also said, "We are building in Judea and Samaria and we are building in Efrat".

En 2011, les barrages routiers ont été supprimés dans toute la Judée et la Samarie.
In 2011, roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.

En 2010, 98 barrages routiers ont été démantelés dans toute la Judée et la Samarie et on peut désormais circuler librement entre toutes les grandes villes palestiniennes de Judée et de Samarie - de Djénine dans le nord à Hébron dans le sud.
In 2010, 98 roadblocks were removed throughout Judea and Samaria, and there is a free flow of movement between all Palestinian Judea and Samaria major cities -- from Jenin in the north to Hebron in the south.

- La Ligue de Samarie.
- League of Samaria.

- Yahia Ayache avait quitté la Samarie pour Gaza.
Yahya Ayyash moved from Samaria to Gaza.

- C'est la reine païenne de Samarie.
She's the pagan queen of Samaria.

On dit qu'il est en Samarie à présent.
They say he's in Samaria at present.

- Oh, un homme de Samarie est arrivé.
- Oh, a man from Samaria came by.

la femme reine de la Samarie.
The woman, Queen... of Samaria.

Il a quitté la Samarie il y a quelques jours.
He left Samaria a few days ago.

On lava ses habits à la rivière de Samarie.
We washed her clothes in the river of Samaria.

"Samarie..." C'est l'ancien Israël.
"Samaria..." That's ancient Israel.