Translation for "salua" to english

Salua

verb

• greet
• salute
• commend
• hail
• bow
• wave
• nod
• salaam
• low bow
• pipe

Translation examples

greet verb

M. Hussein Al-Chafiyi (Vice-Président de la République Arabe Unie sous les Présidents Nasser et Sadate), salua l'assemblée de soixante-dix-sept ulémas et invités musulmans, au nom du Président Nasser.
Mr. Hussain Al-Shafe'i (Vice-President of the United Arab Republic under Presidents Nasser and Sadat) greeted the participants, seventy-seven Muslim Ulemas and invited guests, on behalf of President Nasser.

Régine... Je ne suis plus la femme qu'on salua ce soir à l'opéra, Arnaud.
I'm no longer a woman one greeted at the opera.

Le bouffon se retourna, salua la princesse... il s'inclina, fit une cabriole... et quand il s'arrêta, des fleurs apparurent dans son--"
"The jester turned and greeted the princess, and he bowed, he rolled end over end," "and when he stopped, flowers appeared in his..."

on salua K.
K. was greeted.

Il salua des foules enthousiastes à Times Square et admira la vue du haut de l'Empire State Building.
He greeted enthusiastic crowds in Times Square. And took in the view from the top of the Empire State Building. Watch that first step!

Je le saluai et il me salua.
So I greeted him, as he did me.

Tous ceux qui l'aimaient salua le roi avec une tarte et café.
All those who loved him greeted the king with pie and coffee.

Xi aperçut alors un homme étrange, qu'il salua.
Xi saw a strange-looking person, and greeted him.

salute verb

Il les salua avec son bras droit robotisé dans son bras gauche, il tenait la cape d'invisibilité alors il mit son bras du milieu, dans son dos pour tirer la dernière flèche de son carquois
He saluted them with his robotic right arm. In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.

Elle salua K sans embarras et aussitôt s'enquit de Frieda.
She saluted K. with ease and immediately asked about Frieda.

K le salua le premier.
K. saluted him first.

hail verb

Au cours de ce forum, le Premier Ministre Zhou En Lai, dans un discours mémorable, salua les luttes de libération alors en cours en Afrique et condamna l'apartheid.
During that meeting, Prime Minister Zhou Enlai, in a memorable speech, hailed the liberation struggles then under way in Africa and condemned apartheid.

wave verb

Dès l'instant où elle salua la statue de la Liberté, le monde entier voulut tout savoir sur Maria.
From the minute she waved at the Statue of Liberty everybody wanted to know everything about Maria

nod verb

Il fit une pause, me salua familiêrement, et dit, tandis que les grelots sonnêrent,
He paused and nodded to me familiarly... while his bells jingled.

"Et me salua d'un doigt posé sur l'aile du nez avant de disparaître dans la cheminée
And laying his finger aside of his nose, and giving a nod up the chimney he rose