Translation examples
Les détenus sélectionnés portent des salopettes vertes distinctives et remplissent toutes sortes de tâches: ils aident notamment le greffier et les infirmiers/infirmières et sont responsables de l'hygiène dans les dortoirs.
The appointed detainees wore distinctive green overalls, and undertook numerous different functions, including helping the registrar and the nurses, and being responsible for hygiene in the cells.
Celui en salopette.
The guy in overalls.
Il portait une salopette bleue.
He wore blue overalls.
Une salopette rose?
The pink overall?
Cette salopette gratte.
Ugh, these overalls are chafing.
Enfile ta salopette.
Put your overalls on.
Chapeau de paille, salopette.
Straw hat, overalls.
Où sont les salopettes ?
Where are their overalls?
C'est Cam en salopette !
Cam in overalls!
T'as dit: "salopette"?
You said overalls?
En salopette, naturellement !
In overalls, of course!
Celui avec la salopette ?
The dungaree one.
Je possède plusieurs salopettes.
I own several pair of dungarees myself.
Mais tu peux défaire ta salopette ?
But could you undo your dungarees a bit?
Celui avec la salopette sur la couverture.
His journal with the dungaree cover.
Je t'avais dit de mettre une salopette.
Told you to wear your dungarees.
Pantalons, salopettes, peu importe.
[Laughter] Pants, dungarees, whatever.
Ils portent des salopettes.
They're wearing dungarees.
- Je ne portais pas une salopette.
I was not wearing dungarees.
La salopette et le blazer, j'adore !
I'm loving the dungarees and blazer!
Roberto portait ses chaussures et ses salopettes.
Roberto wore his shoes and his dungarees.