Translation for "salle de taille" to english

Salle de taille

• size room

Translation examples

size room

Très grandes salles : 1 800 sièges; grandes salles : 800 sièges; salles de taille moyenne : 300 sièges; salles de réunion : 200 sièges.
Very large rooms, 1,800 seats; large rooms, 800 seats; medium-sized rooms, 300 seats; committee rooms, 200 seats.

La Conférence se tiendra pour l'essentiel au Parlement européen, qui comprend une salle principale (l'Hémicycle), plusieurs autres salles de conférence pour les débats généraux et les réunions parallèles, quelques salles de taille moyenne pour les groupes régionaux et des petites salles pour les réunions informelles.
The meeting rooms consist of the Plenary Hall, Main Committee Room, and general debate and parallel events rooms, as well as a few medium-sized rooms for regional groups and small meeting rooms for informals.

À l’ONUN, il existe deux grandes salles de conférence (permettant d’accueillir les délégations de tous les États Membres) avec des installations d’interprétation simultanée en huit langues; deux salles de taille moyenne avec des installations de sonorisation pour quatre langues, et qui peuvent se transformer ensemble en une troisième grande salle ayant la capacité de desservir huit langues; trois petites salles avec un système pour l’interprétation dans deux langues; et une autre petite salle n’ayant pas d’équipements d’interprétation.
10. At UNON, there are two large conference rooms (full membership capacity) with simultaneous interpretation equipment for up to eight languages; two medium-sized rooms with sound facilities for four languages that can be combined into a third large room with an eight-language capacity; three small rooms with two-language systems; and another small room with no interpretation equipment.

Les services de conférence ont été affectés aussi par les retards intervenus dans la mise en route des travaux dans le bâtiment de la pelouse nord, y compris l'absence de téléphones dans certaines salles, la nécessité d'aménager des tribunes de plus grande capacité dans les salles de taille moyenne et les ajustements à apporter au système électronique de vote pour l'aligner sur les normes des Nations Unies.
21. Start-up delays in the North Lawn Building, including the absence of telephones in some rooms, expanding the podium seating in the medium-sized rooms and making the necessary adjustments to the voting software to ensure conformity with United Nations standards, have had an impact on the operations.