Translation for "salle de compresseur" to english

Salle de compresseur

• compressor room

Translation examples

compressor room

Les ressources demandées à cette rubrique doivent permettre de réparer et de remettre en état le matériel utilisé dans la salle des compresseurs et les diverses salles où sont installés des ventilateurs ainsi que les appareils placés sous les fenêtres, l’ensemble des pompes, tapis roulants et monte-plats; de veiller à la qualité de l’air intérieur (nettoyage des gaines, pose de filtres, entretien des dispositifs de régulation de la température et de l’humidité); de réparer ou de remplacer les échangeurs de chaleur, et de réparer ou de rénover les installations de réfrigération et de climatisation desservant les locaux de radiotélévision, de communication, de traitement des données et d’entreposage des aliments;
The resources requested under this heading provide for the repair and refurbishing of equipment in the compressor room, various fan machine rooms and perimeter window units, all pumps, conveyors and dumbwaiters; maintenance of indoor air quality, which involves duct cleaning, filtration, servicing of temperature and humidity controls; and repair/replacement of heat exchangers, and repair and refurbishing of refrigeration and air-conditioning systems servicing the broadcast, communications, data-processing and food-storage areas;

Les ressources demandées doivent permettre de réparer et de remettre en état le matériel utilisé dans la salle des compresseurs et les diverses salles où sont installés des ventilateurs ainsi que les dispositifs placés sous les fenêtres, l'ensemble des pompes, tapis roulants et montes-plats; de faire des travaux pour améliorer la qualité de l'air intérieur (nettoyage des gaines, pose de filtres, entretien des dispositifs de régulation de la température et de l'humidité); de réparer ou remplacer les échangeurs de chaleur et de réparer ou rénover les dispositifs de réfrigération et de climatisation desservant les locaux de radiotélévision, de communications, de traitement des données et d'entreposage des aliments;
The resources requested would provide for repair and refurbishing of the equipment in the compressor room, various fan/machine rooms and perimeter window units; all pumps, conveyors and dumb waiters; the maintenance of indoor air quality, which involves duct cleaning, filtration, servicing of temperature and humidity controls; repair/replacement of heat exchangers and repair and refurbishing of refrigeration and air-conditioning systems servicing the broadcast, communications, data processing and food storage areas;

Le montant prévu se répartit entre les éléments suivants : réparation et remise à neuf du matériel de la salle des compresseurs, de diverses installations de ventilation, des appareils placés sous les fenêtres et de toutes les pompes, tous les convoyeurs et tous les monte-charge; maintien de la qualité de l'air à l'intérieur des locaux (nettoyage des canalisations et des dispositifs de filtrage, entretien des dispositifs de contrôle de la température et de l'humidité); réparation ou remplacement des échangeurs de chaleur et réparation et remise à neuf des systèmes de réfrigération et de climatisation desservant les locaux contenant le matériel de diffusion et de communication, le matériel informatique et le matériel de stockage des vivres;
The provisions relate to the repair and refurbishing of equipment in the compressor room, various fan machine rooms and perimeter window units and all pumps, conveyors and dumbwaiters; the maintenance of indoor air quality, which involves duct cleaning, filtration and servicing of temperature and humidity controls; and repair or replacement of heat exchangers and repair and refurbishing of refrigeration and air-conditioning systems servicing the broadcast, communications, data-processing and food storage areas;

Les ressources demandées sous cette rubrique permettront de remplacer les paliers et arbres d'un certain nombre de ventilateurs et de systèmes de climatisation de plus forte capacité, ainsi que de réparer et de remettre en état le matériel utilisé dans la salle des compresseurs et les diverses salles où sont installés des ventilateurs;
The resources requested under this heading would provide for the replacement of bearings and shafts on specific fans and air-conditioning systems of larger capacities, as well as the repair and refurbishing of equipment in the compressor room and various fan rooms;