Translation for "salle blanche" to english

Salle blanche

• white room
• clean room
• cleanroom

Translation examples

white room

Quand j'y étais, c'était juste une salle blanche.
When I was in it, it was just a white room.

Mettez-la dans la salle blanche.
Send her to the white room.

Et bien, la salle blanche est vide, ...
The white room is empty.

Un collègue est allé à la Salle blanche.
A guy in Litigation went to the White Room.

La salle blanche est préparée... pour procurer la sérénité totale.
The white room is carefully arranged... for maximum serenity.

Tu l'as déjà fait - dans la Salle Blanche.
You've done it before, you know, when he was in the white room.

clean room

Dans le cadre de cette initiative, des travaux sont en cours en vue de la construction d'une salle blanche de classe 10 000 et de l'achat d'une chambre de simulation spatiale.
Within the context of that initiative, work is under way for the establishment of a clean room of class 10,000 and the purchase of a space simulation chamber.

15. Le consortium du Centre de recherche spatiale tchèque (CSRC) se compose de quatre sociétés qui ont un potentiel à offrir dans le domaine de la conception électronique, de la réalisation et de la fabrication en salle blanche.
The Czech Space Research Centre (CSRC) Consortium consists of four companies that offer capabilities in electronic design, development and clean-room manufacturing.

Il comprendra un bureau de conception et une salle blanche où auront lieu la mise au point de sous-systèmes satellites, ainsi que certains essais et réglages.
SSDL will contain a design office and a clean room where production of satellite subsystems and some of their tests and settings will take place.

8. À l'Université technique d'Istanbul, un laboratoire d'essai et de développement de véhicules spatiaux, qui contient 1 000 salles blanches et une chambre de simulation vide thermique, a été aménagé.
8. At the Istanbul Technical University, a spacecraft systems test and development laboratory containing 1,000 clean rooms and a thermal vacuum chamber was being furnished.

CRSC-fabrication réalise l’assemblage électronique dans sa salle blanche classe “D”.
CSRC Manufacturing assembles electronics in its “D” class clean room.

Définition, dimensionnement et mise en fonctionnement d’une centrale de recherche-développement pour la fabrication de cellules photovoltaïques (salle blanche et équipements)
Specifications for and calculation of dimensions and bringing on line of a photovoltaic-cell manufacturing plant (clean room and equipment)

49. Il fallait notamment des ateliers d'usinage et d'électricité, des salles blanches et des installations d'intégration et d'essais.
Facilities required included machine and electrical workshops, clean rooms and integration and testing facilities.

Il n'était pas nécessaire de disposer en permanence d'autres installations, généralement accessibles, telles que salles blanches et installations destinées aux essais d'environnement (essais vibratoires et thermiques, essais sous vide).
Other, usually accessible, facilities, including clean rooms and environmental testing facilities (vibration, thermal, vacuum), were not needed on a continual basis.

Le NanoSat C-BR, qui embarquerait un magnétomètre et un dosimètre de particules, représentait un projet de satellite très peu coûteux, son budget total ne dépassant pas 280 000 dollars des États-Unis, salle blanche, station de poursuite et lancement compris.
The NanoSat C-BR, which would contain a magnetometer and a particle dosimeter as payload, was considered a very inexpensive satellite project, with a total budget of less than $280,000, including for the clean room, the tracking station and launching.

10. Dans le cadre du projet CONIDASAT01, on a continué à mettre en œuvre les activités prévues pour 2001, qui ont culminé par la construction d'une salle blanche de classe 100, qui permettra d'aligner la caméra CCD équipant l'instrument embarqué sur le minisatellite.
10. The CONIDASAT-01 project continued to implement its goals for the year 2001, culminating in the construction of a clean room class 100, which will make it possible to align the CCD camera that is a component of the instrument on board the mini-satellite.

Je viens de vérifier des plaquettes de silicium dans la salle blanche.
I just inspect silicon wafers in the clean room.

C'est un filtre pour salle blanche.
It's a clean room filter.

Il construisit la toute première salle blanche.
He had built the world's first ultra-clean room.

Bienvenue dans la salle blanche.
Welcome to the clean room.

Je lui fais mettre une combinaison et l'emmène en salle blanche 3.
I'll put her in a clean suit and bring her back to Clean Room 3.

Un oiseau est entré dans la salle la salle blanche.
A bird got into the clean room.

Quelqu'un a eu accès à la salle blanche de Cybertech et a volé un module confidentiel.
Someone gained access to Cybertech's clean room and stole a highly classified hardware security module.

Patterson et son équipe travaillèrent à recréer l'environnement immaculé d'une salle blanche.
Patterson and his team worked to replicate the immaculate environment of the clean room.

Tu sais ce qu'il y a de mieux à travailler dans une salle blanche ?
You know the best part of working in the clean room?

Elle est dans une salle blanche, un milieu stérile avec des protocoles d'isolation stricts.
She's in a clean room, a sterile environment with strict isolation protocols.