Translation for "salaire réduit" to english

Salaire réduit

• reduced salary
• reduced pay

Translation examples

reduced salary

2.6 Le 4 juillet 1996, le tribunal de district a rendu sa décision concernant la demande de l'auteur qui attaquait les quatre décisions de la municipalité: a) réduction du salaire à titre de mesure disciplinaire (décision du 5 janvier 1993); b) licenciement (décision du 8 juin 1993); c) fixation du montant de l'allocation en fonction du salaire réduit (décision du 23 juin 1993) et d) réduction temporaire de l'allocation du fait du refus d'accepter un emploi qui pouvait lui convenir.
2.6 On 4 July 1996, the District Court gave its decision to the author's challenges against the municipality's decisions (a) of 5 January 1993 to reduce his salary as a disciplinary measure; (b) of 8 June 1993 to dismiss him; (c) of 23 June 1993 fixing the height of the allowance as a consequence of the reduced salary; and (d) the temporary reduction in allowance following his refusal to accept suitable work.

Lorsque les difficultés ont été surmontées l'employeur est tenu de payer la différence entre le salaire réduit et le salaire minimum.
After the difficulties have been overcome, the employer is obliged to pay the difference between the minimum salary and the reduced salary.

25. Pour veiller à ce que les nouveau-nés dont les deux parents travaillent reçoivent les soins nécessaires, la loi no 111 du 15 décembre 1994 accorde aux mères le droit à un congé, à salaire réduit, jusqu'au premier anniversaire de l'enfant.
To ensure that newborns receive the necessary care by working parents, Law No. 111 of 15 December 1994 grants working mothers the right to leave, with a reduced salary, until children have attained the age of 1 year.

Lewton est arrivé chez Universal en 1949, où il travailla pour un salaire réduit, et encore une fois, avec des budgets réduits.
Lewton landed at Universal in 1949 where he worked at a reduced salary and once again with small budgets.

Je vais vous donner une dernière chance à salaire réduit.
I'm going to give you one more chance, at a reduced salary.