Similar context phrases
Translation examples
Les massacres perpétrés à l'église catholique et au home Saint—Jean de la ville de Kibuye, où des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont été tués et de nombreuses autres personnes blessées, le 17 avril 1994;
The massacres committed in the Catholic Church and in Saint Jean home in the town of Kibuye, where thousands of men, women and children were killed and many other people were injured, on 17 April 1994;
:: La maison de retraite Fraternité Saint Jean, réhabilitée et remise en état par la section d'entretien des infrastructures des forces françaises au Gabon a été inaugurée le 6 juillet 2011.
Fraternité Saint Jean, an old people's home, was renovated and refurbished by the infrastructure maintenance section of the French Forces in Gabon.
85. Le 3 mars 1993, à 2 heures du matin, plusieurs hommes armés se sont introduits au domicile de Saint-Jean Servil situé Avenue Pouplard à Port-au-Prince, qu'ils ont mis à sac.
85. On 3 March 1993, at 2 a.m., a group of armed men is said to have invaded and ransacked the house of Saint-Jean Servil on Avenue Pouplard in Port-au-
Démobilisation et sécurité en Amérique centrale, Collège militaire royal de Saint-Jean, Montréal (Canada) (décembre 1992)
Demobilization and Security in Central America, Collège Militaire Royal de Saint-Jean, Montreal, Canada, December 1992
Le SaintJean Club: Cette association a pour objet <<d'organiser des manifestations à caractère culturel, folklorique, récréatif ou bienfaisant; participer à de telles manifestations ainsi qu'à des cérémonies religieuses, notamment en l'honneur de Saint-Jean Baptiste, en accord avec les Autorités ecclésiastiques catholiques>>.
Saint Jean Club: The purpose of this association is "to organize cultural, folk, recreational or charity events; to take part in such events and in religious ceremonies, including those in honour of Saint John the Baptist, subject to agreement with the Catholic ecclesiastical authorities".
- Tuber aestivum Vitt., usuellement dénommé "truffe de la Saint Jean", "truffe d'été", "truffe blanche d'été", "truffe blanche d"été" ou "scorzone";
Tuber aestivum Vitt., usually called "Saint Jean truffle", "summer truffle", "white summer truffle" or "scorzone truffle";
257. Le Rapporteur spécial a également été informé que le 3 mars 1993, un groupe d'hommes armés apparemment lié aux forces gouvernementales aurait pillé la maison de Saint-Jean Servil, un résident américain, sise avenue Pouplard à Port-au-Prince.
257. The Special Rapporteur was also informed that on 3 March 1993 a group of armed gunmen believed to be linked to government forces ransacked the house of Saint-Jean Servil, a United States resident, located at Avenue Pouplard, Port-au-Prince.
5. Au début septembre, le KOMEVEB a organisé une messe du souvenir à l'église du Sacré-Coeur pour commémorer le massacre perpétré le 11 septembre 1988 à l'église Saint-Jean Bosco, où officiait alors le père Aristide.
5. In early September, KOMEVEB organized a memorial mass at the Church of Sacré-Coeur to commemorate the 11 September 1988 massacre at Saint-Jean Bosco Church, the parish church of Father Aristide.
du souvenir, célébrée pour commémorer le massacre commis le 11 septembre 1988 à l'église Saint-Jean Bosco, paroisse du père Aristide.
He had been attending a memorial mass at the Church of the Sacré-Coeur in Port-au-Prince to commemorate the 11 September 1988 massacre at Saint-Jean Bosco church, the parish church of Father Aristide.
72. Le 3 mars, à 2 heures du matin, plusieurs hommes armés se sont introduits au domicile de Saint-Jean Servil situé Avenue Pouplard à Port-au-Prince, qu'ils ont mis à sac.
72. On 3 March, at 2 a.m., a group of armed men is said to have invaded and ransacked the house of Saint-Jean Servil on Avenue Pouplard in Port-au-Prince, beating his 73-year-old mother and beating and raping his wife.
Antonioni : une crudité, une escalope Saint-Jean.
Antonioni: one salad, one escalope Saint-Jean de Passy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test