Translation for "sahour" to english

Sahour

• sahur

Translation examples

sahur

Le 26 septembre, on a appris que des bulldozers israéliens avaient commencé à creuser trois tranchées autour de la ville de Beit Sahour, au sud de Jérusalem.
310. On 26 September, it was reported that Israeli bulldozers had begun digging three trenches around the town of Beit Sahur, south of Jerusalem.

La ville de Beit Sahour abritait une usine clandestine de fabrication de bombes dirigée par le Mouvement de résistance islamique Hamas, qui a été découverte par la police palestinienne en juillet 1997.
The town of Beit Sahur was the site of a clandestine bomb factory run by the Islamic resistance movement, Hamas, that had been discovered by the Palestinian police in July.

Par ailleurs, il a été signalé que la police palestinienne a découvert à Beit Sahour, non loin de Bethléem, une fabrique d'explosifs du mouvement de résistance islamique Hamas. (The Jerusalem Times, 25 juillet)
In a separate development, it was reported that the Palestinian Police had discovered an explosive factory run by the Islamic resistance movement Hamas. The factory was discovered in the town of Beit Sahur, near Bethlehem. (The Jerusalem Times, 25 July)

646. Le 21 avril 1993, des sources autorisées par l'Administration civile faisaient connaître qu'une navette serait assurée toutes les demi-heures par autobus entre Beit Sahour et Ramallah, à partir du 22 avril 1993 à 6 h 30.
646. On 21 April 1993, Civil Administration sources indicated that a shuttle bus service running between Beit Sahur and Ramallah was to start commuting every half hour beginning at 6.30 a.m. on 22 April 1993.

198. Le 7 octobre, il a été rapporté que l'association Médecins pour les droits de l'homme avait envoyé du matériel de premier secours et d'urgence à l'hôpital pour enfants Muhammed Ali Muhtasab à Hébron et à l'Union des comités de travailleurs de la santé à Beit Sahour.
198. On 7 October, it was reported that the Association of Physicians for Human Rights had sent first-aid and emergency equipment to the Muhammed Ali Muhtasab Children's Hospital in Hebron and to the Union of Health Workers' Committees in Beit Sahur.

Selon Kerem Navot, une base militaire désaffectée à l'est de Beit Sahour (province de Bethléem) est en cours de réaménagement par les colons israéliens qui y ont établi un centre culturel.
Kerem Navot reports that an abandoned military base east of Beit Sahur in the Bethlehem Governorate is also undergoing renovation by Israeli settlers who have established a cultural centre there.