Translation for "sahidique" to english

Sahidique

• sahidic

Translation examples

sahidic

Présentée par: Mohammed Sahid (représenté par un conseil, M. John Petris)
Submitted by: Mohammed Sahid (represented by counsel Mr. John Petris)

5.4 L'auteur fait observer que son cas est différent des affaires Winata et Li et Sahid, dans lesquelles les enfants étaient au bénéfice d'un permis de séjour et qui portaient sur le droit des parents de rester dans le pays.
5.4 The author notes that his case is different from the Winata and Li and Sahid cases, where the children had residence permits and their parent's right to remain in the country was at stake.

1. L'auteur de la communication, datée du 28 août 1998, est Mohammed Sahid, de nationalité fidjienne, né le 24 octobre 1945.
1. The author of the communication, dated 28 August 1998, is Mohammed Sahid, a Fijian national, born 24 October 1945.

Voir la réponse de l'État partie concernant Sahide Goekce (5/2005)
See State party response to Sahide Goekce (5/2005) Author's comments

Le Gouvernement réaffirmait que Munir Sahid Thalib avait pris l'avion pour se rendre non pas à Genève afin de participer au Groupe de travail intersessions chargé d'élaborer la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, mais aux Pays-Bas via Singapour.
The Government reaffirmed that Munir Sahid Thalib was not travelling to Geneva to participate in the Intersessional Working Group on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance but that he was en route to the Netherlands, via Singapore.

À cette époque, Ismail Warsame et Sahid Dahere étaient, semble-t-il, chargés d'établir des contacts à l'étranger à cette fin.
At that time, Ismail Warsame and Sahid Dahere were allegedly in charge of establishing contacts in foreign countries for this purpose.

Ayant achevé l'examen de la communication no 893/1999 présentée par M. Mohammed Sahid, en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
Having concluded its consideration of communication No. 893/1999, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Mohammed Sahid under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

Sahide Goekce (décédée), communication no 5/2005
Sahide Goekce (deceased), 5/2005