Translation for "sagaing" to english

Sagaing

• in sagaing

Translation examples

in sagaing

r) Région de Sagaing (Naga);
(r) Sagaing ( Naga) Region

On a recensé d'autres incidents dans l'État de Kayin et la région de Sagaing dus à l'explosion de bombes et à des engins non explosés.
Other incidents resulted from bomb explosions and unexploded ordnance in Kayin State and Sagaing Region.

Ces séminaires ont été suivis par un certain nombre de cours d'application dans les circonscriptions de Yangon, Mandalay, Ayeyarwady et Sagaing, ainsi que dans les provinces de Shan, Mon et Kachin.
The seminars were followed by a number of multiplier courses in Yangon, Mandalay, Ayeyarwady, and Sagaing Divisions as well as the Shan, Mon and Kachin states.

Matin Arrivée à Sagaing; visite de l'Université pour le développement des ethnies nationales
Morning Arrival in Sagaing; visit to the University for Development of National Races

C’est dans les divisions de Mandalay et de Sagaing qu’il y a eu le plus grand nombre de ces arrestations préventives.
Many of the arrests took place in the Mandalay and Sagaing divisions as the NLD members were preparing to travel to Yangon to attend the congress.

79. Au camp de travail de Ywangan, route de Hanmyinmo, division de Sagaing, 400 détenus seraient morts en un mois.
79. At the labour camp in Ywangan, Hanmyinmo Road, Sagaing Division, 400 prisoners reportedly died within a month.

La Rapporteure spéciale suit également l'affaire des agriculteurs qui ont organisé une << protestation des charrues >>, sur des terres qui auraient été confisquées par les militaires dans la circonscription de Sagaing.
She is also following developments regarding farmers who had staged a "plough protest" on farmland allegedly confiscated by the military in Sagaing Division.

Khin Maung Swe, membre de la Ligue nationale pour la démocratie, qui avait été élu député de Sagaing 2, dans la division de Sagaing, lors des élections générales démocratiques multipartites, a démissionné de plein gré de ses fonctions de représentant élu puisqu’il a renoncé à faire partie de la Ligue nationale pour la démocratie.»
"Khin Maung Swe of the National League for Democracy, an elected member of the People's Assembly in Sagaing township constituency-2, Sagaing Division, during the multiparty democratic general elections, has submitted his resignation of his own volition to withdraw as elected representative as he had already retired from NLD."

De tels camps existeraient dans la vallée de Kabow, dans la communauté Tamu de la division Sagaing.
Such camps for prisoners reportedly exist inter alia in the Kabow valley in Tamu township in Sagaing Division.

a) La mosquée de Dawna et le cimetière de Monywa, dans la Division de Sagaing;
(a) The mosque at Dawna Quarters and the cemetery in Mongwa, Sagaing Division;