Translation for "saccagé" to english

Saccagé

noun

• pillage
• ramp

Translation examples

pillage noun

Lorsque ce patrimoine a été saccagé, il faudrait s'efforcer de le restaurer.
In cases where such heritage has been pillaged efforts should be made to restore it.

Dans la nuit du 1er au 2 juin 2007, les FDLR ont attaqué, pillé et saccagé le village de Kakunda, à l'ouest de Bukavu.
54. On the night of 1 to 2 June 2007, FDLR soldiers attacked, looted and pillaged the village of Kakunda, west of Bukavu.

Ceux qui sont restés gardent le très vif souvenir d'une occupation brutale, comme du saccage et du pillage de leurs domiciles, de leurs ressources et de l'environnement.
Those who remained have fresh memory of a brutal occupation and the sacking and pillaging of their homes, their resources and their environment.

Suite à la crise qui a secoué le pays, certaines localités ont vu leurs centres de lecture et d'animation culturelle saccagés.
The centres were pillaged in a number of localities during the crisis.

Les locaux de ces organisations ont été incendiés et leurs biens saccagés.
The organizations' premises have been burnt and their property pillaged.

Selon un témoin, quelque 30 ou 40 maisons auraient été saccagées et brûlées.
According to one witness, some 30 or 40 houses were pillaged and burned down.

À Douentza, le grand Toguna du centre-ville a été saccagé et ses piliers sculptés ont été brûlés.
In Douentza, the big toguna in the centre of the town was pillaged and its sculpted pillars burned.

Les maisons ont été saccagées puis, pour la plupart, incendiées.
Houses were pillaged and then most of them were burned down.

Guerre, bûchers sacrificiels, saccages, pillages.
We wage war, we burn sacrifices, and pillage and plunder and tear at the flesh of our brothers.

Votre seule présence suffira à les empêcher de saccager la ville.
Your mere presence'll stop them from pillaging.

De ravage en saccage De village en village
We'd plunder and pillage and ransack a village

- et a saccagé un appart' ?
- ...and pillage an apartment building?

Je n'ai saccagé aucune vallée.
I didn't pillage anyone's valley.

Je skie, je pêche, je pille et je saccage.
I ski, I fish I pillage, I plunder.

Kitty, Michael Pellington, l'homme qui a saccagé Silicon Valley.
Kitty, michael pellington,the man who pillaged silicon valley.

Tu pilles et tu saccages?
- You pillage and plunder?

Piraterie, pillage et saccage d'une grande ville.
Looting, pillaging and sacking a major city.

Oui, la maison a été saccagée.
Ah, yes... 'Course, they pillaged it!

ramp noun

Encore 5 minutes, et après on saccage tout. Ok ?
Okay, like five more minutes, and then we're gonna, like, ramp it down, okay?