Translation for "saccade" to english

Saccade

noun

• jerk
• twitch
• jolt
• yank
• backlash

Translation examples

jerk noun

Dans Sonatine, dans la scène de faux sumo sur la plage, alors qu'on s'attend à des gestes plus saccadés, on a l'impression qu'ils sont plutôt figés.
In Sonatine, the scene forgery sumo on the beach, whereas one expects has gestures plus jerks, there is the impression that they are rather solidify.

Votre main est spéciale car il a saccadé un tel robinet spécial.
Your hand is special for it has jerked such a special cock.

Je suis fatigué d'être saccadé autour.
I'm tired of being jerked around.

Dans le plan précédent, j'avais demandé aux acteurs de bouger plus par à-coups, de sauter plus haut... mais je n'ai pu avoir que ces gestes saccadés.
In the plan precedent, I had request with the actors to move more by A-blows, to jump higher... but I could not have that this epic jerks.

Ici, je voulais que ce soit... débridé, dynamique, saccadé... car ce dont ils parlent est ennuyeux.
- make sure the trucks are real tight. - who are you? I don't have time to jerk around.

twitch noun

A tous les niveaux de traitement, des contractions musculaires saccadées suivies de convulsions ont été observées.
At all treatment levels muscular twitching followed by convulsions was observed.

Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (Chugh SN et al 1998, cités dans la Monographie sur les poisons n° 576 du PISSC).
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (Chugh SN et al 1998 referred to in IPCS PIM 576).

Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (PISSC 2000).
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (IPCS 2000).

Ça m'intrigue, parce que, parfois les muscles qui ont des mouvements saccadés ou des tics peuvent être un effet secondaire des médicaments antipsychotiques.
Huh, you know, that makes me wonder, because, uh, sometimes muscle twitches or tics can be a side effect of anti-psychotic drugs.

jolt noun

Oh... huh... C'est saccadé. Et, dans le nouveau bureau de Gob...
- It jolts, but it's not really doing it right now.