Translation for "sables bitumineux" to english

Sables bitumineux

• oil sands

Translation examples

oil sands

Peu d'analyses ont été effectuées sur la teneur en mercure du pétrole et des sables bitumineux, ou sur le devenir du mercure tout au long du processus d'extraction et de raffinage du pétrole.
Few analyses have been performed on the Hg content of petroleum or oil sands, or on the fate of Hg throughout the oil exploitation and refinery process.

L'Amérique du Nord connaît une augmentation importante de la distribution de pétrole brut, en raison tant de la croissance de la production des sables bitumineux du Canada que de l'expansion récente de la production de pétrole et de gaz naturel de schiste aux États-Unis d'Amérique et au Canada.
1. North America is experiencing a significant increase in crude oil supply, bolstered both by growing production in the Canadian oil sands and the recent expansion of shale oil and natural gas production in the United States of America and Canada.

Canada: Alberta - Dans les projets énergétiques de grande envergure exigeant des permis d'expansion industrielle de gestion forestière, d'exploitation des sables bitumineux, d'exploitation de centrale électrique ou de raffinerie de gaz, ou de mise en valeur du charbon, la priorité pourra être donnée aux prestataires albertains ou canadiens de services, s'ils sont concurrentiels sur le plan des prix et de la qualité.
In Canada: Alberta - First consideration may be given to service suppliers from within Alberta or Canada where these are competitive in terms of price and quality in the case of all large-scale energy projects needing industrial development, forest management, oil sands, power plant or gas plant and coal development permits.