Translation for "s'épargnant" to english

S'épargnant

• is saving

Translation examples

is saving

d) Le paiement des pensions et la solution des questions liées aux droits des épargnants;
(d) The solution of pension and savings rights;

Chaque fédération comprend entre 100 et 10 000 petites associations d'épargnants journaliers, des groupes de 10 à 30 épargnants qui se prêtent entre eux, édifiant ainsi un capital financier et de confiance.
Each federation incorporates between 100 and 10,000 small daily savings associations, groups of between 10 and 30 people who save and lend money to one another, thereby building capital and trust.

De ce fait, il n’a pas pu offrir des conditions d’épargne attrayantes ou servir d’intermédiaire utile entre épargnants et investisseurs.
As a result, it has been unable to provide attractive savings facilities or engage in meaningful intermediation between savers and investors.

Les banques traditionnelles servaient d'intermédiaire entre l'épargnant et l'investisseur, et à injecter directement des investissements dans l'économie physique.
Traditionally banks had served as intermediaries between savings and investment, pumping investment directly into the real economy.

Au 31 décembre 2007, le régime d'épargne vieillesse comptait 1 562 257 épargnants.
As of 31 December 2007 the old-age pension saving scheme comprised 1,562,257 savers.

En outre, la Société gère un plan d'épargne mensuelle qui offre des avantages fiscaux importants aux épargnants.
In addition, the Corporation operates a Monthly Savings Scheme which offers significant tax advantages to depositors.

Grâce à ce programme les femmes membres de coopératives de logement et de groupes d'épargnants sont mobilisées.
Through this programme women are mobilized in housing cooperatives and saving groups.

Les coopératives financières proposent en premier lieu des services d'épargne bon marché destinés aux pauvres et aux petits épargnants.
38. The primary product offering of financial cooperatives is low-cost savings facilities for the poor and small depositors.

Unissons-nous et travaillons avec acharnement afin de sauver cette région qui est déjà en ébullition en lui épargnant davantage de conflagrations.
Let us join together and work with determination to save the region, which is already in turmoil, from further conflict.