Translation for "s'épanouir" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Le choix de la mort et de la décadence culturelle n’est pas plus opportun que celui de la vie et de l’épanouissement des cultures et civilisations.
To choose cultural decadence and death is no better than to choose life and the blossoming of cultures and civilizations.
99. Les activités culturelles, éducatives et de loisirs constituent des facteurs essentiels dans le développement et l'épanouissement de la personnalité d’un individu.
99. Educational, cultural and leisure activities are vital factors in the development and blossoming of an individual’s personality.
Les événements qui ont suivi, hélas, n'étaient pas très propices à un plein épanouissement de tous les potentiels de l'Organisation mondiale.
Subsequent developments, alas, were not entirely conducive to the full blossoming of all the potentialities of the world Organization.
Nous, les adultes, avons la responsabilité de garantir à nos enfants un environnement qui leur permette de croître et de s'épanouir librement.
We adults have the responsibility of ensuring for our children an environment conducive to growing and blossoming freely.
L'heure du bonheur véritable et de l'épanouissement de la vraie nature de l'humanité viendra, telle que Dieu l'avait voulue.
The time for true happiness and the blossoming of the true nature of humankind, the way God has intended, will arrive.
Ce n'est que grâce à un tel mouvement que la démocratie pourra s'épanouir et les vieilles blessures se cicatriser.
Only through such a movement could democracy blossom and old wounds be healed.
136. Le droit à l'éducation est certainement de ceux qui favorisent le mieux l'épanouissement de l'enfant et son intégration sociale.
136. The right to education is certainly one of those that best favours the blossoming of the child and his social integration.
L'épanouissement de l'enfant est fonction du niveau de développement socio-économique de son milieu.
The blossoming of the child is a function of the socioeconomic development of his environment.
Elle espère qu'il sera donné suite à toutes ces recommandations et qu'elles contribueront au développement et à l'épanouissement des enfants.
She hoped that all the recommendations would be implemented and would contribute to the development and full blossoming of children.
Le prochain siècle sera-t-il un siècle de paix, le fruit de l'épanouissement de l'intelligence humaine et de l'amour humain?
Will the next century be a time of peace, the fruit of the blossoming of human intelligence and human love?
verb
Le processus éducatif est démocratique et humaniste, ouvert et flexible, formateur et propice à l'épanouissement et se fonde sur des valeurs universelles et nationales.
The educational process is democratic and humane, open and flexible, formative and developing, and is based on universal and national values.
Ensemble ouvrons-leur toutes les portes et donnons-leur toutes les chances de grandir et de s'épanouir.
Let us all open every door and create every opportunity for the growth and development of the younger generation.
L'oratrice invite de nouveau la communauté mondiale à forger des partenariats d'intérêt commun axés sur l'épanouissement des jeunes.
43. She reiterated an open invitation to the global community to engage in mutually beneficial partnerships in youth development.
Le processus éducatif est démocratique et humain, ouvert et flexible, formateur et propice à l'épanouissement et se fonde sur des valeurs universelles et nationales.
Educational process is democratic and humane, open and flexible, formative and developing, and is based on the universal and national values.
Mise en place d'un enseignement ouvert pour l'épanouissement personnel fondé sur l'apprentissage par l'expérience
Implementation of open human development education based on learning by experience
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test