Translation for "s'habiller" to english

S'habiller

verb

• wrap
• get dressed
• dress
• wear

Translation examples

wrap verb

Pour aller à l'école, je suis obligée de m'habiller très chaudement.
"Every time it does I wrap myself in layers of clothes when I go to school."

J'allais m'habiller pour fêter la fin du tournage mais ce n'est plus nécessaire.
Well, I was gonna get dressed for a wrap party but now I don't have to.

- Comment tu expliques son retour ? - Si cela est avéré... il a intérêt à s'habiller chaudement.
Well if he is, he'd better wrap up warm.

Montana, tu devrais t'habiller.
Montana, we should really kinda wrap this up.

A la broche, bien habillés dans une platine de lard.
I spit-roast them wrapped in bacon.

On n'a même pas de quoi s'habiller.
- We can't all go. We haven't got enough decent clothing left to wrap around one of us.

Elle est mieux toute habillée que les autres déshabillées.
She looks better all wrapped up than the rest of them do unwrapped.

C'est une énigme enroulée dans un paradoxe, habillé d'un costume à 2000 dollars.
He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.

enroulés dans du cellophane et habillés d'un élégant nœud noir?
wrapped in cellophane and tied with a tasteful black bow?

Gorges coupées, ré-habillés, nettoyés avec soin et recouverts de plastique.
Throats cut and re-dressed, thoroughly cleaned and wrapped in plastic.

dress verb

Ils étaient tous habillés normalement.
All detainees were fully dressed.

Cela se voit dans notre façon de nous habiller et de bouger.
You see it in the way that we dress and the way that we move.

3.6 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit:
Dress and adjust each test dummy as follows:

Ils étaient tous habillés en femmes.
They were all dressed as women.

- La discrimination pratiquée légitimement en matière d'emploi à raison de l'apparence ou de l'habillement, quand l'apparence ou l'habillement est caractéristique de la sexualité de l'intéressé ou exprime cette sexualité;
Reasonable discrimination in employment on the basis of appearance or dress, where that appearance or dress is characteristic of or is an expression of that person's sexuality;

Chaussures habillées et décontractées pour hommes
Men's dress and casual shoes

Ensuite, ils l'avaient autorisée à s'habiller et conduite à la cuisine.
Afterwards, they allowed her to dress and took her to the kitchen.

Rien d'autre mais... ♪ Habillé, habillé
Nothing else but... ♪ Dressed, dressed

euh, bien habillé oui, bien habillé.
But, uh... well-dressed... Yes, well-dressed!

J'suis habillé.
I'm dressed.

wear verb

L'enfant doit être habillé; et
the child shall wear clothes; and

Articles d'habillement et fourrures
Wearing apparel and furs

Les détenues sont autorisées à s'habiller en civil.
The management of the prison colony allows women to wear their own civilian clothes.

Ceux-ci ont opposé de la résistance à ceux qui étaient venus les arrêter et qui étaient habillés en civil.
The victims resisted their captors, who were wearing plain clothes.

Ils étaient accompagnés d'hommes habillés en civil, qui se sont présentés comme appartenant aux services de sécurité militaire.
They were accompanied by men wearing civilian clothes, who said they were members of the military security services.

Les deux officiers, habillés en civil, se sont fait passer pour des employés de la raffinerie.
The two officers, wearing plain clothes, passed themselves off as employees of the refinery.

Fabrication d'articles d'habillement
Manufacture of wearing apparel

Costumes et vêtements habillés pour hommes
Men's suits and formal wear

- Tu peux t'habiller.
- Wear something nice.

- Comment ça, t'habiller?
-Wear for what?

- Je suis habillée.
- I wear clothes.

Habillé d'un smoking.
Wearing a tux.

Habille-toi sexy.
Wear something sexy.