Translation for "s'exploser" to english

S'exploser

verb

• explode
• burst
• blow up

Translation examples

explode verb

Elle va exploser.
It's exploding.

Ça va exploser !
It'll explode!

Mon stylo explose, mon encre explose.
My pen explodes My ink explodes

Je vais exploser ?
Does'll explode?

- Mais... explose, explose, mon Hiroshima.
- Well, then... explode... explode, my Hiroshima!

Ils vont exploser!
They'll explode!

Tu as explosé.
You've exploded.

burst verb

Les projectiles étaient programmés pour exploser en l'air au-dessus de la cible.
The projectile was timed or programmed to air-burst over its designated target.

Le 22 avril, un obus de char et plusieurs salves de tirs antiaériens ont explosé à proximité du poste d'observation 52 des Nations Unies.
On 22 April, one tank round and several bursts of anti-aircraft fire detonated in close proximity to United Nations observation post 52.

2.5.3.1 Par "dispositif de surpression", un dispositif visant à empêcher le réservoir d'exploser en cas d'incendie, par une mise à l'atmosphère du GPL qui y est contenu;
2.5.3.1. "Pressure relief device" means a device aimed to protect the container from burst which can occur in case of fire, by venting the LPG contained;

Les membres de l'équipage du véhicule ne doivent pas tenter de neutraliser les incendies qui se déclarent dans les compartiments de chargement car, quelle que soit la classe des matières transportées, les dispositifs de confinement peuvent exploser sous l'effet de la chaleur;
- Fires in load compartments shall not be tackled by members of the vehicle crew. Independent from the class of the carried substances, containments may burst when heated;

b) Le fait que tout emballage risque d'exploser lorsqu'il est chauffé devrait être indiqué dans les mesures de caractère général de la page 1.
The fact that any containment may burst when heated should be included in the general actions on page 1.

Une bulle n'explose cependant que pour en grossir une autre, plus dangereuse encore.
One speculative bubble bursts only to generate another, even more dangerous.

Ces dernières décennies, une mondialisation sélective et asymétrique a approfondi le legs dévastateur de la pauvreté et de la régression sociale, qui explose désormais à l'ordre du jour du XXIe siècle.
In recent decades, an ill-inclusive and asymmetric globalization has deepened the devastating legacy of poverty and social regression, which is now bursting into the agenda of the twenty-first century.

Jusqu'à exploser.
Full to bursting.

Ma tête explose.
My head's bursting.

Explosée dans les flammes.
Burst into flames.

L'artère a explosé.
The artery's burst.

J'allais exploser.
I was going to burst.

Pat, ça va exploser.
I'm bursting, Pat.

Le barrage a explosé.
The dam's burst.

Ken a explosé.
Ken bursts open.